ラグビーの日本代表は３０日、ワールドカップ（Ｗ杯）アジア地区最終予選（１１月１９日開幕、開催地未定）に向けて千葉県長柄町で合宿に入った。ヘッドコーチ就任が決まっている元ニュージーランド代表のジョン・カーワン氏（４１）が、約１時間の精力的な初指導を見せた。
「すべてがここから始まる。一緒に日本のスタイルをつくろう」。カーワン氏は円陣でそう語りかけ、練習を始めた。
ＮＥＣとのアドバイザー契約が残っているため、年内は日本代表での肩書も「アドバイザー」。ただ「（来年秋の）Ｗ杯本大会まで時間は限られている」と来日を早め、この日から陣頭指揮を執り始めた。
太田ＧＭが指導して、カーワンはアドバイザー的に練習を見守るのかと思ったら、実質的にはもうカーワンがＨＣみたいな形になってるようだ。頼もしい限りだな。どんなラグビーを見せてくれるのか。とりあえず、１１月４日の「豪首相ＸＶ」とのＷ杯予選壮行試合が楽しみだ。
