楳図かずお「へび女」シリーズ、アメリカで出版

PublishingWeeklyを眺めていたら、こんなニュースを発見。
http://www.publishersweekly.com/article/CA6500518.html?rssid=192

IDW publishingというアメリカのコミック出版社が、楳図かずおの「Reptilia」すなわち「へび女」を米国で出版するようです。楳図さんのオフィシャルサイトを見ると、既に英語版になった作品もいくつかあるようですが「まことちゃん」「漂流教室」等々、まだ翻訳されていない作品はたくさんあるもよう。楳図作品がどんなふうに紹介されるのか、そして英語圏に住まう人々がどういう感想を抱くのか、気になります。

楳図かずおオフィシャルサイト（入り口）
http://umezz.com/
楳図かずおオフィシャルサイト（英語ver.）
http://umezz.com/en/index.htm