Hatena::ブログ(Diary)

Well...The Idea is to Start a Diary in English. RSSフィード


  今日覚えたことはネイティブの友達に聞いたことをメモしていますので 比較的安全ですが、
  それ以外は鵜呑みにすると危ないです。
  please make a comment, if you found my mistake.

2009-06-25 My blog has been moved on Hinamiki.

2009-03-08 ate a lot

I ate a lot today. and I was off to bed at usual time....

after a while, I suddenly woke up with a stmachache.. eventually, I lost all I ate. haha.

danieldaniel 2009/03/11 01:12 ^a stomach ache

oh no! I hope you feel better today!

2009-03-07 Paris

We should make a plan for the trip to Paris.

I don't know why but I couldn't think about it today.

Anyway, I just made a reservation for the hotel. I couldn't do anymore...why... making plan is fun though..

2009-03-06 to Tokyo

After I met my customer in Nagoya, I went to Tokyo for another meeting.

The woman who works as a designer and I met at the Shinagawa Station.

Visiting the station was after a while.

Our company don't have enought knowledge of design.

So I asked a lot. I don't know whether it become a bisiness. but it was good experience for me.

2009-03-05 to Nagoya.

I had a bisiness trip to Nagoya.

That needs of the client was to develop a website for ECO.

The contents seemed to be interesting.

I hope he will make a decition to our suggestion.

2009-03-04 A Bisiness Trip

I organized my documents today. and I realized money for my company was less than account ledgers.

It was almost 400 dollers. I don't know why...

---

I was going to work at my office yesterday.

But I suddenly got a phone-call from a president I know well.

He ask me for attending a meeting in Nagoya city.

I didn't have any plan so I said it was ok.

that's why I need to wake up eariy.

2009-03-03 feel sick

I felt sick today. I am not sure but it may be a fay fever. or I am weak because of the fluctuating temperature. and today was very cold. so it may be one of reasons.. I don't know. I feel sick anyway.

2009-03-02 Documents

Itemization:

1.I couldn't met a new commer for a company in the same building.

2.I analyzed data structure and wrote some documents for developing.

3.My wife has hay fever. she said today's pollen in the air was terribly a lot.

4.We ate ramen.

5.I wrote entries that had been piled up. I did it!!

2009-03-01 this is yesterday’s things.

We had dinner at the crab restaurant named 甲羅. 甲羅 means 'shell' in English.

I ate crab after a while. delicious...

f:id:kazuyuki1976:20090228184833j:image:w200f:id:kazuyuki1976:20090228190720j:image:w200f:id:kazuyuki1976:20090228185908j:image:w200

2009-02-28 a new car

My wife's father was going to buy a new car.

My wife and I could not belive it. because recent economy situation is terrible.

the used car will be enought.

Eventually, we went to the car shop. and started negotiating for buying a car.

The car he wanted was 12,200 dollers. the negotiation was tough but finally, it became 10,000 dollers.

I was very tired. but the resoult was fine.

2009-02-27 expecting souvenir

My wife was go out for dinner with her friend.

When I finished work, it was at 8.

I came back home. but she had still been out. so I microwaved curry and rice. and ate it.

I expected she came back with souvenir for me. but was nothing...

2009-02-26 付き合いたいのか。

インド人の友達を紹介しようとした時のこと。

「are you interested in him?」

と聞いたら、それはお付き合いしたいかどうかを聞いてるように聞こえるらしい。

興味があるかどうかを聞くなら、

are you interested in meeting him?

are you interested in talking to him?

と聞くべき。

2009-02-25 sorry.

I had forgetten to go to the bank.

so, I couldn't pay this month's salary!

I am sorry. please wait by tomorrow.

2009-02-24 I love soda.

I love soda.

so, I stated to collect soda's photos I drank.

I thought I should have started collecting earlier.

f:id:kazuyuki1976:20090222221423j:image:w200f:id:kazuyuki1976:20090221205818j:image:w200f:id:kazuyuki1976:20090220221533j:image:w200f:id:kazuyuki1976:20090215223524j:image:w200

2009-02-23 rain day.

The weather report said that this week would have rainy days.

As expected, today was a rainy day.

I think I shouldn't be affected by the weather.

ダニエルダニエル 2009/03/02 04:09 "rainy" is what you want, I think.
"rain" = 名詞。そして"rainy" = 形容詞。

"The weather report said that this week would be rainy days.

As expected, today was a rainy day."

"this week would have rainy days." might sound better.

I hope you're not sick again :(

2009-02-22 Wedding Anniversary

Today was Wedding Anniversary. Three years has passed sice I got married alrady.

We didn't have anything special for today. it might be sad thing. but we are focusing money on an another plan. that is a trip to Europ. we wont hope anything until we visit there.

at noon, my wife and I went to my wife's house. (I mean it is the place where She had lived in.)

my wife and her father were bickering. today was wedding anniversary though...

ダニエルダニエル 2009/03/02 04:20 OMG! 結婚記念日おめでとう! sorry I missed it!


"Today was my Wedding Anniversary. Three years has passed since I got married already.

We didn't have anything special for today. it might be a sad thing, but we are focusing money on an another plan. That is, a trip to Europe. we wont hope for anything until we visit there.

at noon, my wife and I went to my wife's house. (I mean it is the place where She had lived in.)

my wife and her father were bickering. today was wedding anniversary though..."

"we didn't have anything" or "we have nothing" In English we don't like double negatives. "didn't" is negative, so we use "anything" with it.

I hope you at least enjoyed some time together!!

2009-02-21 meat! meat!

The special sale that sold foods made in Hokkaido, was held in Yokkaichi.

I think Japanese really like this kind of sale. many people was comming and buying.

After that, we went in a YAKINIKU restaurant. for dinner.

It is priced reasonably so I like this restaurant.

2009-02-20 new word ’gutter’

I learned new word. it's 'gutter'.

"my mind is in the gutter"

I think this sentence would be perfect except that content.

ダニエルダニエル 2009/02/21 11:30 The gutter is around the roof of a house that collects leaves.
http://www.piroofing.com/clientimages/41860/gutter_anim_arrows.gif

it's also on the sides of streets where water and trash drain to.
http://greenvoices.files.wordpress.com/2008/07/gutter.jpg

2009-02-19 a new contract

We got new contract to develop a system.

Economy situation is bad. so, getting a new task is very important thing for us.

2009-02-18 a meeting

I had a meeting today at 7:00 pm.

a man in the meeing didn't try to feel the atomosphere. I mean he talked for a long time, though everyone was not interested in that talk.