Hatena::ブログ(Diary)

唐沢俊一検証blog

2008-08-12

女王様とお呼び。

23:30

『史上最強のムダ知識』P.18

英国王女イリザベス傳」というタイトルの古典落語が存在する。

 正しくは『英国女王イリザベス傳』。「英国」「エリザベス」ときたら「女王」と当然なりそうなものだが。ちなみに、この落語のモトネタは、サー・ウォルター・スコットの『ケニルワースの城』である。唐沢がこのことに触れていない(知らないのかも)ので念のため書いておく。

世界文学全集〈16〉スコット (1979年)ケニルワースの城

世界文学全集〈16〉スコット (1979年)ケニルワースの城

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/kensyouhan/20080812/1218551454