2011-04-01から1ヶ月間の記事一覧

一人で東電に立ち向かう男

http://www.zeit.de/2011/16/Einer-gegen-Tepcoツァイト 2011年4月15日、ゲオルク・ブルーメ ≪ゴム長靴にガイガーカウンター：一地方議員が日本の政府と原子力産業に挑戦する≫ いわき／東京： 市議の姿はおおぜいの人の中でほとんど見分けがつかない。もっと…

チェルノブイリの教訓は生かされなかった

http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2011/04/25/les-lecons-de-tchernobyl-n-ont-pas-ete-tirees_1512523_3232.html LEMONDE | 25.04.11 | 13h50 • Mis à jour le 26.04.11 | 09h32ル・モンド 2011年4月25日（26日9時32分更新） 1986年4月26日、チェル…

反原発運動の覚醒

Le réveil des anti-nucléaires Libération le 14 avril 2011リベラシオン 2011年4月14日http://japon.blogs.liberation.fr/magnitude9/2011/04/le-r%C3%A9veil-des-anti-nucl%C3%A9aires.htmlEriko エリコ 原発事故が発生してから、時事通信社の報道には、…

東京で数千人の反原発デモ

http://abonnes.lemonde.fr/japon/portfolio/2011/04/24/a-tokyo-des-milliers-de-manifestants-contre-le-nucleaire_1512271_1492975.htmlLE.MONDE.FR 24.04.11 12h41ル・モンド 2011年4月11日 12時41分4月24日の日曜日、東京の都心で、数千人が脱原発と再…

プルトニウムとミッキー・マウス

http://www.economist.com/node/18488463The Economist 31st March 2011エコノミスト 2011年3月31日 日本の原子力危機は延々と長引いている。東京電力と日本のエネルギー政策の深刻な失敗をさらけだしながら。 日中だというのに、世界最大の民間電力会社の本…

放射能除去処理計画に多くの未知数

The New York Times, April 16, 2011ニューヨークタイムズ 2011年4月16日 http://www.nytimes.com/2011/04/17/world/asia/17cleanup.html By HIROKO TABUCHI ヒロコ・タブチ 東京 ― 福島第一原子力発電所の混乱した状況にまだ収拾がつかない現段階で、将来の…

日雇いで放射能に立ち向かう労働者たち

http://www.nytimes.com/2011/04/10/world/asia/10workers.html?scp=3&sq=Japanese%20Workers&st=cseThe New York Times, 9 April 2011ニューヨーク・タイムズ 2011年4月9日 Hiroko Tabuchiヒロコ・タブチ 埼玉県加須発 福島第一原発の敷地が激しく揺れはじ…

暗い歴史も怖かった

어두운 歷史도 두려웠다. http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/03/22/2011032202636.html朝鮮日報（韓国） 2011年3月22日 鮮于正（ソヌ ジョン） 東日本大地震でもっとも大きな被災地である仙台から出発して、原子力発電所の事故が起きた福島へ…

＜悪玉＞原子力を再発見　　原子力を飼いならしたという幻想の終焉

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/03/13/giapponesi-riscoprono-il-nucleare.htmlLa Reppublica 13 marzo 2011レップブリカ（イタリア）2011年4月13日 Renata Pisuレナータ・ピス かつて日本人は自信に満ちていた。凶暴な…

フクシマ：汲みつくせぬ放射能汚染水（海洋汚染について）

Les Shadoks et l'eau radioactive http://sciences.blogs.liberation.fr/home/2011/04/fukushima-les-shadoks-et-leau-radioactive.htmlLibération Le 4 avril 2011リベラシオン 2011年4月4日 11000トン以上の微量の放射能汚染した水を太平洋に放出し、いっ…

フクシマ：放射能の東京への影響は？

http://sciences.blogs.liberation.fr/home/2011/04/fukkushima-quelle-radioactivité-à-tokyo-.htmlLibération Le 1er avril 2011リベラシオン 2011年4月1日フクシマから立ちのぼる放射線はどこまで拡散していくのか。それは長期にわたる脅威となり、避難地…

フクシマ、チェルノブイリと同じ事故評価レベルに

http://abonnes.lemonde.fr/japon/article/2011/04/12/tokyo-eleve-au-niveau-7-l-accident-nucleaire-dans-la-centrale-de-fukushima_1506185_1492975.html#ens_id=1493262 ル・モンド（AFPおよびロイターと共同）2011年4月12日14時更新LEMONDE.FR avec AFP…

日本： 東京で数千人が反原発デモ

［ヴィデオ：2分2秒］ドイツ ARD によるニュース「ターゲスシャウ」 2011年4月10日 20時20分http://www.tagesschau.de/multimedia/video/ondemand100_id-video892042.html ［0:00］ アナウンサー： 震災から1ヵ月経った今日、数千人の兵士［自衛隊員］が不明…

東京で反原発デモ

La Vanguardia 10/04/2011 - 15:32hラ・バングァルディア（スペイン） 2011/4/10 – 15h32http://www.lavanguardia.es/internacional/20110410/54138686011/manifestacion-en-tokio-contra-las-centrales-nucleares.html日本の首都で17000人以上が、民生利用…

フクシマ：惨事を市民のコントロール下に！ （フランスからのアピール）

われわれは世界市民として、フクシマの惨事への東京電力による嘆かわしい対応にきわめて強い懸念をもっている。東電は発電所の延命を狙って自社の利益を優先したつもりなのだろうか？いずれにせよ、東電は秘密裏に行動し、周辺住民、日本国民、地球上の人々…

アメリカは、日本の原発に迫る新たな脅威を警戒している

http://www.nytimes.com/2011/04/06/world/asia/06nuclear.htmlThe New York Times April 5, 2011ニューヨークタイムズ 2011年4月5日By JAMES GLANZ and WILLIAM J. BROADジェームス・グランツとウィリアム・J・ブロード 日本の原発事故の救援に現地に送られ…

危機の日本を「自粛」が席巻している

The New York Times March 27, 2011ニューヨーク・タイムズ 2011年3月27日http://www.nytimes.com/2011/03/28/world/asia/28tokyo.html?_r=2&pagewanted=1Ken Belson and Norimitsu Onishiケン・ベルソンとノリミツ・オオニシ東京ーもとより一糸乱れぬ行動を…

日本の原発はリスクへの備えがおろそかだった

The Wall Street Journal March 31, 2011ウォールストリート・ジャーナル 2011年3月31日 http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703712504576232961004646464.html?mod=WSJEurope_hpp_LEFTTopStories Phred Dvorak and Peter Landersフレッド・ドヴ…

まだ何百、何千もの遺体が収容されずにいる

Libération 01/04/2011 8h26 リベラシオン 2011年4月1日 8:26http://www.liberation.frmonde/01012329244-japon-des-centaines-de-corps-n-ont-pas-encore-ete-ramasses 4月1日、日本とアメリカの数千人の兵士が、3週間前の津波で被災した東北地方の沿岸地域…

津波のあと、闇に沈む日本

Libération le 25 mars 2011リベラシオン 2011年3月25日http://sciences.blogs.liberation.fr/home/2011/03/le-japon-dans-le-noir-depuis-le-tsunami.html 目を奪う光景だ。地震と津波が引き起こした災害の規模を、これほどはっきりとつきつけてくるものは…

原子炉の派遣労働者たち

Die Tageszeitung junge Welt 26.03.2011日刊紙 ユンゲ・ヴェルト 2011年3月26日http://www.jungewelt.de/2011/03-26/033.php 福島原発を操業する東電は、原発事故の処理のために「現代のサムライ」を雇っている。状況は制御不能。さらに高まる放射能。 （記…

日本政府、フクシマの退避区域を拡大せず

LEMONDE.FR avec AFP | 31.03.11 | Mis à jour le 31.03.11 | 20h45 ル・モンドおよびAFP 2011年3月31日20時45分更新http://www.lemonde.fr/japon/article/2011/03/31/tokyo-exclut-d-elargir-la-zone-d-evacuation-autour-de-fukushima_1501537_1492975.html…

名古屋と東京で反原発デモ

Libération 27/03/2011 à 14h19 リベラシオン 2011年3月27日14時19分 http://www.liberation.fr/depeches/01012328075-japon-manifestations-contre-le-nucleaire-a-nagoya-et-tokyo （写真 © AFPツノ・ヨシカズ） 名古屋（日本）（AFP） この日曜日[3月27日…