(1)京都ことば。
基本的に「つかれた」と言う意味。肉体的より精神的疲労の場合に使われる。
例→ほっこりしたから、カフェいこか?
「つかれた」以外に行動に対する達成感も含まれ、今日はがんばったな〜という肯定的な意味になる。意味の無い疲労感は含まれない。それらはただ、しんどいとなる。
(3)標準語:あたたかいさま。ほっとするさま。ふかし芋。
最近定着しつつある使用例:
例:子どもの寝顔を見ているとほっこりする。
江戸時代からある使用例:
さつまいもうり「ほつこりほつこり。ぬくいのあがらんかいな。ヤアほつこりじゃア」(東海道中膝栗毛八編中)
標準語と京都の方言とで意味が大きく違う語の他の例として「まったり」。
lostyami2012-02-11
comterxt2012-02-11
satyagraha082012-02-11
kunchan332012-02-11
rinrinmu1782012-02-11
nosey2012-02-11
s_sawaki2012-02-11
akaisi2012-02-10
non7042012-02-10
hisa_sr2012-02-10
koharu012012-02-10
| あ | あなたのために |
|---|---|
| か | カフェ |
| さ | スイーツ(笑), サンキューマート |
| た | となりの関くん |
| は | pop chocolat |
| や | yaoao |