アバウトガール

(アイドル)

【あばうとがーる】

推定少女の一部のファンの間では「推定少女」の英訳が「アバウトガール」"about girl"になる。
「少女について」とは訳さない

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。