スマートフォン用の表示で見る

イリヤスフィール

ゲーム

イリヤスフィール

いりやすふぃーる

リスト::ギャルゲー//キャラクター/TYPE-MOON

Ilyasviel

Fate/stay night”に登場するキャラクター。本名は、イリヤスフィール・フォン・アインツベルン(Ilyasviel von Einzbern)。愛称は、イリヤ

聖杯戦争に参加する7人のマスターのうちの一人。作中ではサブヒロイン(自称、ヒロイン候補)を演ずる。

Die Lorelei

作中、イリヤが口ずさんでいるのは『ローレライ』で、作詞ハインリッヒ・ハイネ(Heinrich Heine, 1797-1856)、作曲フリードリッヒ・ジルヒャー(Philipp Friedrich Silcher, 1789-1860)。

Die Lorelei

Die Luft ist kühl und es dunkelt,

Und ruhig fliesst der Rhein.

Der Gipfel des Berges funkelt

Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrä sitzet

Dort oben Wunderber.

Ihr goldues Feschmeide blitzet,

Sie kämmt ihr golenes Haar.

Den Schiffer im Kleinen Schiffe

Ergreift es mit wildem Weh.

Er schät nicht die Felsenriffe

Er schät nur hinäf in Hör.

Ich gläbe die Wellen verschlingen

Am Ende Schiffer und Kahn.

Und das hat mit ihrem Singen

Die Lorelei getan.

参照)http://www3.plala.or.jp/takayuki/fate/fate.html(きみ、ネイティブじゃなかったけ)

参照)http://www.ipc.shizuoka.ac.jp/~p0011067/loreley.htm

参照)http://www.stokowski.com/jp/sound/black.html