スマートフォン用の表示で見る

テトラグラマトン

一般

テトラグラマトン

てとらぐらまとん

ヘブライ語表記 יהוה (英語表記 YHWH,JHVH)

神のみ名である四文字語。多くの聖書翻訳では「主」,「アドナイ」,「神」といった称号に置き換えられているが、エホバの証人が発行する新世界訳聖書では、JHVH(Jehovah)と翻訳されている。

ヘブライ語動詞 הוה(ハーワー,「なる」)の使役形で未完了態と同じ形。「彼はならせる」という意味がある。

詩的短縮形として ה(ヤハ)が用いられる場合もある。


הוה なる

יהוה 彼はならせる