リスト::外国の映画::題名::た行
trainspotting
1996年 イギリス映画 93分 ビスタサイズ
鉄道なんかまったくでてきませんよ。
その理由は、下記参照。
一般的には「鉄道ファン」を指す。
本来は鉄道趣味の一ジャンルで、列車の車番などを記録する行為を指す。*1このジャンル自体は日本ではマイナーだが、欧米では「王道」としてのジャンルを有しているため「Trainspotter」「Trainspotting」自体が「Railfan」と同義として捉えられている。
ただし(欧米では「鉄」自体が、ある一定線以上のステータスを持った人間がする趣味ではあるもの)その行為自体が一般的に「アレ」とみなされているという背景があるために、上記映画の題名になったというのも事実。題名の底意は
「ヤク中でも『鉄』よりはまし」ということ。
関連語
洋画、鉄道マニア、オタク、サイケデリック、萌え、レクイエムフォードリーム
*1:欧米系の鉄道サイトには機関車の車番などを必ず記録してあり、そればかりをひたすら連ねたコンテンツもある。彼らは「記録なくして趣味は成立しない」と考えているのがよくわかる。