Macromedia社のWebページ作成ソフトDreamweaverの誤読
Macromediaのサポートページでも言及されているほどに、ウェブデザイナー業界ではメジャーな誤読である。そのため、誤読の指摘をしても「みんなそう言ってるよ」といかにも日本的な返答をされることが多い。
参考: "Dreamweaver" の正しい読み方 Dreamweaverをドレームウェーバーと呼ぶ会(仮)