ナポレオン・ダイナマイト

映画

ナポレオン・ダイナマイト

なぽれおんだいなまいと

Napoleon Dynamite


バスに乗って通学するオタク青年ナポレオン・ダイナマイトのダウナーな活躍を描き、本国アメリカでは2004年劇場で公開されヒットした。日本では見事にビデオスルーに。映画の冒頭で主人公がバスに乗っているという理由だけで、当時、日本で大きな話題を集めていた「電車男」に便乗。このタイトルで発売された。映画ファンの大きな失望と激しい反感を呼び、「日本一最悪な邦題」として話題に。

2013年、放題を「バス男』から原題の「ナポレオン・ダイナマイト」に変更することを決定。発売されるジャケットの帯にはフォックスからの「公式な謝罪」として「時代に便乗して、こんな邦題をつけてしまい、大変申し訳ありませんでした」の一文が添えられている。


スタッフ

キャスト

amazon:Napoleon Dynamite

Napoleon Dynamite

Napoleon Dynamite

バス男 [DVD]

バス男 [DVD]

Napoleon Dynamite: The Complete Quote Book

Napoleon Dynamite: The Complete Quote Book

Napoleon Dynamite 2007 Calendar

Napoleon Dynamite 2007 Calendar

余談

題名の由来となったエルヴィス・コステロのアルバム(コステロが別名でナポレオン・ダイナマイトと名乗った)

Blood & Chocolate (Bonus CD)

Blood & Chocolate (Bonus CD)

バス男 [DVD]

バス男 [DVD]