スマートフォン用の表示で見る

ハルビン

キーワードの候補

2件

ウェブ

ハルビン

はるびん

2ちゃんねるで確立されたキャラクターの通称。涼宮 哈爾濱(スズミヤ ハルビン*1 )。

中国Amazonにある北京オリンピックの紹介と思われるパンフレットの表紙に描かれたイラストの女性キャラクターが、『涼宮ハルヒの憂鬱』の登場人物の涼宮ハルヒに酷似していることから、ネット上で一躍話題となり、それを元にしたアスキーアートも作り出された。

角川書店はこのイラストに対して、「ハルヒに比べて描写力に差がある稚拙なイラストで、似ていいるというのは作者に失礼」と回答している。

AA

目の部分が「び」になっているのがチャームポイント。

           ,. - ── - 、
       r'つ)∠───    ヽ
      〆⌒  ̄ ̄ ̄ \__r 、  \
     ,.イ      ,イ    \ヽ,\rv-,   
    ヾイ    /{ { ヽ、ト、  \Y <ノノ\        
    {  .ト{\ヽ',  メ __\  } ⌒ヽ }へ
     ゝ  |"ひ)  \  イびゞ \ ヽ- 、ノ   // >=
     ノ  ト、"´,.     ー ノ ///\/ /    \
    /.  {   ゝ     /  レ//  } Y´      \
    {   ヽ  ヽ⌒>  /    レ´TTア⌒>、_    \  
    V{   \ └ ´  / ,.イ/  /ll |   /≦__    }
      V{   >ー┬|/  ! ,.イノ || |  /   ̄ ̄ ̄  /
       リヽイ|   /:| l _|' '´  || |  |     _/
        /{{ |   |===|    || |   __/

*1ハルピンとも。

地理

ハルビン

はるびん

中国黒竜江省省都松花江中流の南岸に位置する都市。一九世紀末ロシア人が建設し、鉄道交通の要地として発展。機械工業が発達。

〔「哈爾濱」とも書く〕

三省堂提供「大辞林 第二版」より


ハルピンとハルビンについて

本来の発音では「ハルピン」と聞こえ、戦前の日本人はそう呼んでいた。だが、中国語の有声音・無声音の区別に従ったアルファベット表記*1に引きずられて、現在の日本では「ハルビン」と呼ぶのが主流になっている。

呉智英「言葉の常備薬」(双葉社)より)

*1:いわゆる「ピンイン」。「哈爾濱」の表記は「Haerbin」。