スマートフォン用の表示で見る

音楽

ハレルヤ・コーラス

はれるやこーらす

ハレルヤ・コーラス

Chorus Hallelujah!

ジョージ・フレデリック・ヘンデル作曲/チャールズ・ジェネンズ採詞

1741年作品

オラトリオメサイア」第2部25章のコーラス。

約4分


メサイア第2部の最終章であり、同オラトリオの最も有名な章。

テキストは新約聖書ヨハネ黙示録」第11章15節、第19章6節・16節からそれぞれ採られる。

1743年、ロンドン初演にてイギリス国王ジョージ2世がこの楽章から受けた感動のあまり思わず立ち上って聴いたため、それが習慣となり、現在でもこの楽章の時だけは基本的に起立で聴かなければならない。

ここだけは,「暗譜」で歌う合唱団も多いが,{Forever}と{and ever}を間違いなく完全に憶えることは難しい。


歌詞

Chorus Hallelujah!

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!


For the Lord God omnipotent reigneth

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

For the Lord God omnipotent reigneth

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

For the Lord God omnipotent reigneth

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!


Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

(For the Lord God omnipotent reigneth)

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!


For the Lord God omnipotent reigneth

(Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!)

Hallelujah!


The Kingdom of this world;

is become the Kingdom of our Lord,

and of His Christ, and of His Christ


And He shall reign for ever and ever

And He shall reign forever and ever

And He shall reign forever and ever

And He shall reign forever and ever


King of Kings forever and ever Hallelujah! Hallelujah!

and Lord of Lords forever and ever Hallelujah! Hallelujah!

King of Kings forever and ever Hallelujah! Hallelujah!

and Lord of Lords forever and ever Hallelujah! Hallelujah!

~~~~~~~~~~~~~~~~~

(and He shall reign と歌うバージョンもある ベーレンライターの楽譜

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

King of Kings forever and ever Hallelujah! Hallelujah!

and Lord of Lords

KING OF KINGS, AND LORD OF LORDSAnd He shall reign


And He shall reign

And He shall reign

And He shall reign

He shall reign

And he shall reign forever and ever


King of Kings forever and ever

and Lord of Lords Hallelujah! Hallelujah!

And he shall reign forever and ever


KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS

KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS

And he shall reign forever and ever


Forever and ever and ever and ever

(KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS)


Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Hallelujah!