ふいにフィッツジェラルドを読み返したくなった。 二、三日前のことだ。そこで私は本棚における特等棚の一角に並べられた作品たちを手に取り、その中から名作と言われる三作を選んで読み返すことにした。 訳者でもあり、国内屈指のフィッツジェラルド・フリークである彼が選んだベスト3作品だ。具体的には、『冬の夢』、『リッチボーイ』、『バビロンに帰る』この三作をしみじみと読み返した。 いつもはその文体が身体に馴染むのに時間がかかっていたフィッツジェラルド作品だが、今回はもとよりその文体を味わいたい衝動が先にあって読み返したので、読み始めからフィーリングが結合し、すぐさまその甘美な文学世界に陶酔できた。 彼の作品…