パシュトー語

ランキング参加中一人旅コミュニティ 昨日の騒動で緊張感は高まった。「タビ」と「旅行」の違いがハッキリしてくる。同じようにお金と時間を使い非日常の行動をするが、目的は「あえて苦労する」のと「快適を楽しむ」と大きく違う。「タビ」は自由であるが、最後は一人。自己判断と責任がついてくる。「旅行」だったら、おそらく昨日の段階で、ペシャワールから撤退になったはず。まあ計画もしていないと思う。 僕の「タビ」は困難を乗り越えた時の快感を求めているのかもしれない。「タビ」を人生の縮図と考えてしまう。何れにせよ、安全は確保しなくてはならない。想定するような事態が起きた場合を考えて、ペシャワール内の地図を頭に入れ、…

「退職後の雑感、ウルドゥー語」 インドの西に位置する「パキスタン」、その人口は、何と、世界５位です。我々日本人は、パキスタンに関して、どの程度まで、知っていあるでしょうか・・・？！ パキスタンの言語は、複雑で、「ウルドゥー語」「英語」「パシュトー語」「パンジャブ語」と、多岐に渡っています。国教は、イスラム教です。インドとの国境で、今も、紛争が続いています。（両国とも、核保有国ですが・・・） 今回は、「ウルドゥー語」に付いて、私なりに、話したいと思います。 ウルドゥー語の文字は、「子音字」が、アラビア語の２８個に４個の「ぺー、チェー。ジェー、ガーフ」を足して（これがペルシャ語ですが）、更に、３個…

百度翻訳でサポートされる 201 言語での翻訳をテストします。

百度（Baidu）翻訳の対応言語を調べました。（2023 年 8 月 2 日時点で 201 言語）

ヴィクトリア女王をwikiで見てみました。42歳の若さで、夫アルバート公が薨去とは。それまでに９人の子をもうけていたのもすごいけれど。あまり知らなかったアフガニスタン王国の歴史の一端が書かれています。ふむふむ。 ヴィクトリアが即位したばかりの頃、イギリス東インド会社支配下のインド北西が大英帝国の弱点となっていた。イギリスはシク王国と連携してインダス川まで勢力を伸ばしたものの、ロシア帝国もブハラ・ハン国、ヒヴァ・ハン国を事実上の勢力下におさめ、ついでアフガニスタン王国を窺っていた。そのためアフガニスタンがイギリスとロシアの中央アジア覇権争いの中心舞台になろうとしていた。 ヴィクトリアの戴冠式から…