ポルシェのシャーシにワーゲンのエンジンをのせたミッドシップ914を、ポルシェ純正でない安価な量産品として揶揄した表現。「911こそがポルシェ」という含意がある。その後意味が広がり、フェアレディZなど、日本製スポーツカーなどがそう呼ばれることになった。
ただし安価でポルシェ並みのハイパフォーマンス、といった意味で使われることもあり、必ずしもネガティブな表現というわけでもない。
また、911以前のポルシェ356時代に発売されたフォルクスワーゲンのカルマン・ギアがプアマンズポルシェと呼ばれたはじめという説もある。