プラネテス を編集中

キーワードを編集するには、はてな市民である必要があります。

ユーザー登録

「はてな市民」とは、はてなのサービスを一定期間以上利用することで、はてなキーワードの編集に参加できるようになる制度です。

「はてなブログ」「はてなハイク 」「はてなフォトライフ 」などのサービスを合計7日分以上利用すると自動的にはてな市民となりキーワードの編集が可能になります。

詳しくは「はてな市民制度について」をご覧ください。

  • 編集
now loading

ふりがな

カテゴリー

カテゴリを選択してください

    • 編集

    コメント

    • 2004/06/11 23:48 lepantoh lepantoh ロシア語には詳しくないのですが、webで英語から翻訳したところプラネットはロシア語だとпланетаでした(出るかしら?)。プラネテスは「宇宙へ出たがる抑えがたい衝動=es」でplanet+esの造語だったというのをどこかで読んだと思うのですが、ソースが思い出せません。ソースをご存知の方、ロシア語にお詳しい方、お助けください。解り次第訂正します。
    • 2004/06/15 16:32 seraph seraph ロシア語にはラムダ(2文字目)もシグマ(最終文字)もありません。これは、おそらくギリシャ語の「ΠΛΑΝΗΤΗΣ(さまようもの・惑星の意)」(←Win+SHIFT-JIS以外の環境では文字化けしているかもしれません。すみません)を格変化なり改変なりしたものではないでしょうか。

    編集履歴

    全件表示する