カプコンより2011年12月10日に発売されたニンテンドー3DS用ハンティングアクションゲーム。
モンスターハンターシリーズのナンバリング第3弾バージョンアップ版。
これまで据え置き機で展開されていた系統であるのだが、ついに3DSにも展開されるようになった。
もともと2009年8月にWiiで発売された『モンスターハンター3(トライ)』(MH3)の携帯機への移植に始まった作品であるが、あれこれ変えていくうちに“G”として展開することになったらしい。
発売発表が2011年9月8日(木)発売の週刊ファミ通であるが、早くも2011年9月15日(木)〜9月18日(日)開催の東京ゲームショウ2011でプレイアブル出展。
しかも9月13日(火)には2011年12月10日(土)発売予定と発表され、これまでには類を見ない発売の速さである。
2012年11月15日に廉価版が発売。2012年12月6日にダウンロード版発売。
2012年12月8日にWii U版『モンスターハンター3(トライ)G HD Ver.』が発売された。
3DS版のHDリマスター版。
詳細は モンスターハンター3(トライ)G HD Ver. を参照
モンスターハンター3 (トライ) G Best Price! - 3DS
モンスターハンター3G 拡張スライドパッドパック - 3DS
モンスターハンター3(トライ)G はじめてハンターパック(コスモブラック)【メーカー生産終了】
モンスターハンター3(トライ)G はじめてハンターパック(フレアレッド) 【メーカー生産終了】
ニンテンドー3DS LL モンスターハンター3(トライ)Gパック【メーカー生産終了】