ヤタモー

ネットゲームにおいて、エラーダイアログが出てゲームが進まなくなる現象のこと。

nProtect GameGuardというソフトウェアでゲーム内の不正行為を監視しているネットゲームにおいて、nProtect自体がダイアログを出してゲームが中断・終了することがある。このとき、エラーダイアログに書かれている内容が文字化けした文章になっており、文章の出だしが半角カタカナで「ーヤタモー。」から始まるため、いつからか「ヤタモー」と呼ばれるようになった。

「スカッとゴルフ パンヤ」でよく見かけられるようである。