スマートフォン用の表示で見る

国防省

社会

国防省

こくぼうしょう

諸外国において国防を担当する政府機関名の、一般的な日本語訳。日本では「防衛省」に相当する。

Ministry of DefenseとかDepartment of Defenseを直訳すると「防衛省」だが、こう訳すのが通例である。

カナダのように原語にNationalと言う単語を含んでいるケースもあるが、防衛省のリンク集を見れば分かるように、「国」にあたる語は含まれないケースの方が多い。

なお、アメリカ合衆国のみ例外的に「国防総省」と呼ばれる*1

*1:その下に「陸軍省」「海軍省」などが存在するので、上下関係を整理するためには「総」の字は確かに必要