坂井セシル

読書

坂井セシル

さかいせしる

日本文学研究者。Sakai, Cecile, 1957年-東京都生まれ。1974年に渡仏、パリ第七大学でフランス文学および日本学を専攻。パリ第七大学東アジア言語文化研究科助教授、教授。日本文学翻訳家

著書

  • Histoire de la litterature populaire japonaise : faits et perspectives, 1900-1980 / Harmattan, c1987.
  • 『日本の大衆文学』朝比奈弘治訳 平凡社 1997.2.フランス・ジャポノロジー叢書

共編著

  • Imaginaires de l’exil : dans les litteratures contemporaines de Chine et du Japon.ouvrage collectif sous la direction de Chantal Chen-Andro, Cecile Sakai et Xu Shuang.Picquier,c2012.
  • L’archipel des se?ismes : e?crits du Japon apre?s le 11 mars 2011

sous la direction de Corinne Quentin et Cecile Sakai. P. Picquier,c2012.

  • 『日仏翻訳交流の過去と未来 来るべき文芸共和国に向けて』西永良成, 三浦信孝共編 大修館書店 2014
  • Corps souffrants dans les litte?ratures de la Chine et du Japon au XXe sie?cle = Suffering bodies in Chinese and Japanese literature of the 20th century

Gerard Siary, Victor Vuilleumier共編. Presses universitaires de Vincennes,[2015]