日本語には 「札束でひっぱたく」 とか 「札束で頰をはる」 というような慣用句があります 金銭を与えて人を屈服させる。金に物を言わせる このような意味です 「お前に金やるから俺の要望聞けや」 って感じですね 道端でタクシーを止めて乗る方法は タクシーに向かって手を挙げる→タクシードライバーが気がつく→乗車する(先客がある場合は通り過ぎる) これが一般的ですが バブル期のお金持ちは 万札を掴んでタクシーに向かって手を挙げる→タクシードライバーが万札に目が眩む→万札の力で優先的に乗車させてもらう こうゆう光景をいろんな人がエピソードで語っております これだけではなく 今はあまり聞かないエピソードで…