山田九朗

(読書)

【やまだくろう】

フランス文学者。（1902年2月5日-1995年12月）　
福岡県若松町（現・北九州市）生まれ。高松中学校、第三高等学校卒、1926年東京帝国大学文学部仏文科卒、志願兵として一年入隊、27-37年立教大学教授、33年東京商科大学予科教授、44年応召、中国戦線。46年復員。49年一橋大学教授、65年定年退官、名誉教授、青山学院大学教授、72年退職、74年勲三等旭日中綬章。

共著

「要約仏文典」杉捷夫共著.郁文堂書店,1929

翻訳

「兩世紀名家コント選」第3卷　河盛好藏共編　白水社,1932
「フロオベエル全集第2-3巻.感情教育-ある青年の物語」改造社,1935-36
「三つの物語」ギュスターヴ・フローベール岩波文庫 1940
「現代フランス文学」J.ラルナク岩波書店,1954.岩波現代叢書
「人間経済学」ルネ・サンド白水社,1956.文庫クセジュ
「バルザック全集第7巻.13人組物語共訳　東京創元社,1960.
「フランス革命の知的起源」D.モルネ坂田太郎共監訳.勁草書房,1969-71
「世界の名著続12」ヴァレリーレオナルド・ダ・ヴィンチの方法」中央公論社,1974　のち岩波文庫

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

jmiyazaの日記（日々平安録２）•10ヶ月前

まごころ

前稿で、『わたくしは「まごころ」などというものをいまだに信じている古い人間』といったことを書いた。それで、フロベールの「三つの物語」のなかの「まごころ」を思い出した。「三つの物語」は「まごころ」「聖ジュリアン伝」「ヘロデイアス」の３編を収めるが、後の２編が古い時代をあつかっているのに対し、「まごころ」は現代の話である（といってもフロベールの生きた時代）。原題は「Un coeur simple」「シンプルな心」だから「「まごころ」というのは意訳に近いのかも知れない。「半世紀のあいだ、ポン・レヴェックの町の主婦たちはオバン夫人に女中フェリシテのあるのを羨んだ」というのが書き出し。（手許の、山…

共著

翻訳

関連ブログ

まごころ

関連ブログ