スマートフォン用の表示で見る

小姐

一般

小姐

しゃおちえ

中国語でいう「お姉さん」。英語の「Ms」に相当。

厳密には未婚者を指す(既婚者は「女士」)ので、中国人の年頃の娘全般を呼ぶというのも間違いではないのだが、一般的には女性に対する敬称(名前のあとにつける)あるいは呼びかけの言葉。

ただし「小姐」という呼びかけの言葉には、「KTVホステス」を指すこともあるため、品のある呼びかけの言葉としては「服務員」という言い方も使われるようになっている。