笑傲江湖

読書

笑傲江湖

しょうごうこうこ

中国では知らない人はいないと言われる作家「金庸」による、武侠小説。

1967年から1969年にかけて、香港の新聞『明報』に連載された。

日本では1998年に、岡崎由美監修\小島瑞紀訳の単行本が徳間書店より出版された。2007年には文庫版が出版された。邦題は『秘曲 笑傲江湖』。


「Swordsman 笑傲江湖 東方不敗」として映画化されたが、原作はかなりの長編であるため、脚色がかなり多い。

TVドラマ版も全40話の超大作として2001年に製作され【主演:李亜鵬(リー・ヤーポン)】、中華圏では高い視聴率を獲得したが、こちらもかなりの脚色がある。そのため、原作の金庸は怒り、次にドラマ化した「射雕英雄伝」では、「原作に忠実に製作する事」と注文をつけた。

チャンネルNECO華流ドラマシリーズとして、2005年10月よりTVドラマ版を放映。

書籍

秘曲 笑傲江湖〈1〉殺戮の序曲 金庸武侠小説集 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈1〉殺戮の序曲 金庸武侠小説集 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈3〉魔教の美姫 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈3〉魔教の美姫 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈4〉天魔復活す (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈4〉天魔復活す (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈5〉少林寺襲撃 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈5〉少林寺襲撃 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈6〉妖人 東方不敗 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈6〉妖人 東方不敗 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈7〉鴛鴦の譜 (徳間文庫)

秘曲 笑傲江湖〈7〉鴛鴦の譜 (徳間文庫)

リスト::海外ドラマ