深見弾

読書

深見弾

ふかみだん

1936〜1992 岐阜県生まれ。ソビエト東欧文学研究家、翻訳家日本SF作家クラブ会員。

早稲田大学露文科卒業。モスクワ大学に短期間留学。

SFマガジン」誌上などをとおして、ストルガツキー兄弟やレムをはじめとする、ソ連東欧圏のSFを多数、紹介・翻訳した。

また、レーニン図書館?に、毎月かかさず日本のSF小説を寄贈するなど、日本のSFソ連東欧圏に紹介し続けていた。

1990年、その翻訳の業績によりカレル賞?受賞。

主訳書、スタニスワフ・レム「捜査」、ストルガツキー兄弟収容所惑星」、スニェーゴフ「銀河の破壊者」他多数。

編訳書にカリンティ他「東欧SF傑作選」等がある。