杉辺利英
(読書)
【すぎのべとしひで】
1917年6月18日-1996年以降）
東京生まれ。東京帝国大学文学部英文科卒業。朝日新聞社に入り、「朝日ジャーナル」編集者をへて、翻訳家へ。
著書
- 『戦争と民衆』1971.三一新書
翻訳
- 『ヨーロッパ復興』ロベール・シューマン 上原和夫共訳 朝日新聞社 1964
- 『勝利と敗北 第二次大戦の記録』ハンソン・W.ボールドウィン 木村忠雄共訳 朝日新聞社 1967
- 『愉快なガンビア建国記』バークレー・ライス 朝日新聞社 1968
- 『世界をゆるがす黒人闘争』ザ・タイムズ特別取材班編 ;紀伊国屋書店 1969
- 『ヴェトナム史』アンドレ・マソン 根本長兵衛共訳 白水社 1969.文庫クセジュ
- 『崩壊する大学 アメリカの産学協同』J.リッジウェイ 河合伸共訳 朝日新聞社 1970
- 『ベトナム秘密報告 米国防総省の汚ない戦争の告白録』ニューヨーク・タイムス編 ;サイマル出版会 1972
- 『海底の都市』N.C.フレミング 学生社 1974
- 『中国が目ざめるとき世界は震撼する』アラン・ペールフィット 白水社 1974
- 『スターリンの死』ジョルジュ・ボルトリ 早川書房 1975 のち文庫
- 『深い泉 失われた古代世界の謎』カール・ニーランデル 学生社 1976
- 『毛沢東』フランソワ・マルモール 白水社 1976.文庫クセジュ
- 『今夜、自由を インド・パキスタンの独立』ドミニク・ラピエール, ラリー・コリンズ 早川書房 1977.5 のち文庫
- 『国際テロリスト・カルロス 現代テロリズムの系譜と実態』C.ドブスン, R.ペイン 早川書房 1979.2
- 『領事殿』リュシアン・ボダール 早川書房 1983.3
- 『フランス秘密情報機関 ファンヴィル部長の華麗な冒険』フィリップ・ベルネール 時事通信社 1984.7
- 『アラブは何を望むか』フェレイドゥン・ホヴェイダ 朝日新聞社 1992.8
- 『失敗したアメリカの中国政策 ビルマ戦線のスティルウェル将軍』バーバラ・W.タックマン 朝日新聞社 1996.3.