ジャミロクワイ「ヴァーチュアル・インサニティ」 アインシュタインとニールス・ボーア 五条悟と花御（呪術廻戦） ▶ 術式「相対性理論」で天才の名をほしいままにしていたアインシュタインは、後発のボーアの術式「量子力学」に嫉妬して 「神はサイコロを振らない」と批判した。 我流に翻訳するなら「God damn it！（畜生！）」という感じだが、仮にも天才と言われた剣崎順がスラングを使うのはクールではない（ダサい）と思ったのだろう。 惜しむらくは、この討論を田原総一朗の「朝まで生テレビ！」のように長尺で行なっていたら 「なるほど。ではあなたは、サイコロを振るのは神ではないと仰るのですか？」 とボーアの切…
