●歌は、「山菅の実ならぬことを我に寄そり言はれし君は誰れとか寝らむ」である。 茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森万葉歌碑(プレート)(大伴坂上郎女) 20230927撮影 ●歌碑(プレート)は、茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 五六三・五六四歌の題詞は「大伴坂上郎女歌二首」<大伴坂上郎女が歌二首>である。 ◆山菅之 實不成事乎 吾尓所依 言礼師君者 与孰可宿良牟 (大伴坂上郎女 巻四 五六四) ≪書き下し≫山菅(やますげ)の実ならぬことを我(わ)れに寄(よ)そり言はれし君は誰(た)れとか寝(ぬ)らむ (訳)山に生える菅には実(み)がならないと言いますが…