翻訳家 1923年2月21日生まれ。 東京大学卒業。
三本の苗木―キリスト者の家に生まれて
ビッグ4 (クリスティー文庫) 作者:アガサ・クリスティー,中村 妙子 早川書房 Amazon 月曜日に殺人を犯すのはとんでもない間違いです。 最期の瞬間にドアが開いて予期せぬ客が登場。 ポメラニアン犬種を思わせる興奮したような甲高い声のポワロ。かわいいんやね。 肝心なのは心の目。 座ってください、の頼み方よ。 アルファベットの文字を残らず並べたような恐ろしく長い名前のロシア人（笑）。 冷静を保つことができない人間に大した事はできない。 うーん、ミステリとか犯人がコイツとかそんなんじゃなくて、サスペンス的な？ ビッグ４、四つの署名へのオマージュかと思いきや、結構ホームズのことケチョンケチョンに…
アガサ・クリスティーの関連図書 その４ 鏡の中のクリスティー 著者：中村妙子 中村妙子さんといえば、クリスティーの愛の小説シリーズを訳した人ですね。 全６冊、手元にあってすべて読んではいるけれど、 大昔すぎて内容は覚えていない。 先日、「愛の旋律」を再読し、大長編ではあるが、 一気に読ませるドラマがあって面白かった。 クリスティーの小説に「鏡」ないし鏡の機能をもつもの（例えば川、あるいは肖像画）がしばしば出てくる。 タイトルにも「鏡は横にひび割れて」「死人の鏡」、短編で「仄暗い鏡の中に」… と、鏡に結び付けたプロローグ。 本編はというと、特に「鏡」にこだわることなく、 クリスティーの生涯を自伝…
8/13（水）☆お盆なのに？お盆なので！？貸出し166人、800冊。 ☆水曜日は「図書館で国際交流」の日。新しく町国際交流員になったレイチェル・リーさんがやってきました。カウンターで笑顔で挨拶、貸出しも慣れました。3：00からの「手話で話そう」の時間にも参加しました。（ボランティアで教えてくださっている吉田さん、忙しい中を飛んできてくださった）来月はレイチェルさんを囲んで「地球人講座」を開催します。 ☆小さな図書館にようこそ！バッグの中から大事そうに取り出したのは？？光る！泥だんご…先日、イベントに参加された金沢教育事務所の橋本さんが、近くに来られたついでにと立ち寄ってくださった。展示中の泥だ…
こんにちは。RIYOです。今回の作品はこちらです。 優しい夫、よき子供に恵まれ、女は理想の家庭を築き上げたことに満ち足りていた。が、娘の病気見舞いを終えてバグダッドからイギリスへ帰る途中で出会った友人との会話から、それまでの親子関係、夫婦の愛情に疑問を抱きはじめる……女の愛の迷いを冷たく見据え、繊細かつ流麗に描いたロマンチック・サスペンス。 1944年の英国、すでに推理小説作家として文壇に揺るがない立ち位置を築いていたアガサ・クリスティー（1890－1976）は、長年のあいだ構想を続けていた作品の執筆に取り掛かりました。この作品は謎解き小説とは一味違った雰囲気の「ロマンス小説」なるもので、ミス…
お金を払って自分語りとかを聞いてもらってアドバイスやら私のためだけに考えた何かをもらうサービスに惹かれすぎて定期的にやっちゃう。 例えば選書サービスとか、キャリアカウンセリングとか。 選書サービスは書店員さんなどに本を選んでもらうところがミソのサービスであるとはいえ、正直、好きな物語や人生観のヒアリングを受けている時間がかなり楽しく、そちらを語るのを楽しんでいるフシさえある。そうやって自分というものをいっぱい聞いてもらったあとに、「私だけのために」本を選んでもらうのが快感なのだ。 ホストなり、お金が継続的にかかるやつに手を出さないようにしないとねと思う。 そういえば私が選書サービスを利用したの…
共感があると嬉しいけど、違ったっていい。しえるです。 近ごろ小説を読む数は以前に比べて減ってきてはいますが、その中ですごく考えさせられ、「この小説は読む人によって感想が全然違うんだろうなぁ～」と心に残っている本5冊を紹介します。 自分と違う意見を知ったり、自分ごとのように引き込まれたり、感情のざわつきが生まれることは、視座の広がりにもつながりますね。 人によって見え方や感情移入先が変わるだろうなぁと感じた小説本5選【同じ反応じゃなくたっていい】 人によって見え方や感情移入先が変わるだろうなぁと感じた小説本5選【同じ反応じゃなくたっていい】 朝井リョウ『何者』 パウロ・コエーリョ『ベロニカは死ぬ…
今年の2月は閏年で29日まであった。先月から1冊増え、13冊。 1．ディーノ・ブッツァーティ 脇功訳『タタール人の砂漠』岩波書店（岩波文庫） www.iwanami.co.jp 生真面目な将校ジョヴァンニ・ドローゴの生涯を描いた小説。配属地にて砂漠の民（タタール人）のいつ来るともしれない襲撃に「備え」ながら日々を過ごすドローゴと周囲の人々−変わらない人、変わっていく人−の姿を淡々と描く。主人公の一生分の時間を追う作品は久々に読んだので、ページ数に対して読後感は比較的重め。 軍人たちを主な登場人物に据えていながらも、派手な戦闘シーン等はない。むしろ、世の中にさまざま出ている小説というものの中でも…
一条真也です。１０５冊目の「一条真也による一条本紹介」をお届けいたします。『心ゆたかな読書』（現代書林）です。表紙には、開いた本の中から木が生えているイラストが描かれ、「心の森」が表現されています。 『心ゆたかな読書』（現代書林） また、 「ハートフル・ブックス」というサブタイトルがついています。そう、本書は１２５万部の発行部数を誇る「サンデー新聞」に連載中の「ハートフル・ブックス」で取り上げた１５０冊を紹介したブックガイドなのです。 本書の帯 帯には、「『論語』から『鬼滅の刃』まで」「万巻の書を読み解いてきた当代一の読み手が、古今東西の１５０冊を厳選！ 心をゆたかにする本たちとの至高の出合い…
アガサ・クリスティ、中村妙子訳「春にして君を離れ」（ハヤカワ文庫） 春にして君を離れ (クリスティー文庫)作者:アガサ・クリスティー,中村 妙子早川書房Amazon英国の発表は1944年8月。中村妙子訳の初出は1973年、クリスティー文庫版は2004年4月刊。ジョーン・スカダモアは、ロドニーを夫に持つ主婦。一男二女がいる。結婚しバグダッドに住んでいる末娘の急病の知らせを受け、家事を手伝うべくバグダッドへ行き、娘が快方に向かったためイギリスに戻る途中の三日間の出来事を描いたもの。トルコ鉄道の終着駅「テル・アブ・ハミド」で鉄道を待っていたが、一帯を襲った豪雨のため交通網が寸断され、復旧まで数日を鉄…
※この記事はプロモーションを含みます 前回の記事に引き続き、2023年に購入した本を記載しています。 並べて見ると、仕事兼趣味に関係した本以外はラノベとコミックスばかり。しかも後半はちょっと多すぎですね。 ロマンスは全然読んでいませんね。なぜだ。ロマンスも好きなのに… 警察もののミステリが好きなのですが、２０２３年はちょっと不作でした。 ※どこからでも目次に戻れるようになっていますので、目次から気になる本をクリックしてみてください。 1月～6月はこちら castleslove.hatenablog.com ７月 書籍 わたしの幸せな結婚 七（完結） 春にして君を離れ マン島の黄金 本好きの下剋…
■今日買った本。計1950円。 a)古本陽気にゆこうにて。→初入店。 1・バロン吉元『黒い鷲 愛蔵版 全1巻』中央公論社 ¥100 2・井上ひさし『言語小説集』新潮文庫 ¥250 b)本屋PLUGにて。→移転前セールで¥800以下の古本半額セールをやっていた。 3・加賀乙彦『頭医者事始』講談社文庫 ¥50 4・チェーホフ・作、神西清訳『シベリヤの旅 他三篇』岩波文庫 ¥50 5・マリヴォー・作、進藤誠一訳『愛と偶然との戯れ』岩波文庫 ¥50 6・コンラート・フェルディナント・マイヤァ、高安国世訳『マイヤァ抒情詩集』岩波文庫 ¥50 7・小池和夫『異体字の世界 最新版 旧字・俗字・略字の漢字百科…
12/28 結婚記念日。 私はまったく気づいていなかったけれど、銀婚式らしい。夫が教えてくれた。うちの場合、夫の方が記念日関係はきちんと覚えている。 夕食に張り切って牛すね肉のシチューを作った。思い切って黒毛和牛のすね肉を買ってきて、前回よりうまくできたのに、写真を取り忘れてしまった... 12/28の夜ごはん。結婚記念日だったので張り切って牛スネ肉のシチューを作って上手くできたのに、写真を撮り忘れてしまった😭ワインは夫が取り寄せていたスパークリング。可愛いグラスが付いてた！#おうちごはん #今日の夜ごはん #エノテカワイン部 pic.twitter.com/CXDZcLtyG4 — Food…
本を読まないと夜をやり過ごせない、という記事を書いてからかれこれ2年半ほどが経った。 これを書く前から本を読み漁るようになっていたので、溺れるように読書にのめり込んでからざっくり3年ということにする。あの頃ほど読書に没頭してはいないが、今もKindle Paperwhiteで本を読みまくっていることは確かだ。（没頭していない、とは？） で、文字に溺れ出してから現在に至るまで、結局どれくらいの物量を読んだのか数えてみたくなった。ミステリやフィクションに絞り、人文科学系は省く。 どのみち今週はボルダリングには行けず、他の家事をやる気力もないので逃避行動に走ることにする。理由は前回の記事に。 冊数も…
◎当ブログは、アフェリエイト広告を利用しております。 こんばんは。 こんな真夜中に起きているのは、ゲゲゲの鬼太郎とoicchimouseだけ。 小学校のもちつき大会の準備で少々ばたついておりましたが、いよいよ、今回が最終回の第4夜です。 【大人におすすめのクリスマス絵本】 最終回のテーマは、 〈大人たちが守り続けてきた「サンタクロース」という存在について考える夜〉 ・サンタクロースっているんでしょうか ・J.R.R.トールキン サンタ・クロースからの手紙 ・サンタクロースっているんでしょうか (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a…
祖父が亡くなって一年経った。 大切な人がこの世にいなくなっても、生活は続く。いつまでもさめざめと泣いていては暮らしていけない。四六時中祖父のことを考えているわけでもない。大好きな人ともう２度と会えなくても私は子供を育てないといけないし、霜降り明星のラジオを聴いたら笑うし、リンツのチョコを食べたら美味しいと思う。そうやって日々を生きている。 けれど悲しみは、今もふとしたときに顔を出す。その心の痛みを感じるとき、私は少しホッとする。まだ私の中で、気持ちが死んでないことを確認できるから。 祖父の火葬後、骨を箸で拾う所謂「骨上げ」をしたとき、白い骨に混じって幾つかの部位がピンク色になっていた。ちょうど…
絵本にはいろんなサンタさんが登場しますね♪ 愉快なサンタさん、気難しいサンタさん・・・ それにサンタさんって、どんな生活をしているのか、とっても気になるところ！ ここでは、我が家の本棚から いろんなサンタさんのお話を、集めてみました。 この記事は昔「風のなかー絵本の小径ー」というタイトルのHPに載せていたものです。 生協のインターネット事業からの撤退に伴い、こちらに記事を移すことにいたしました。絵本はずっと残っていくと思っているので、少し修正や追記も加えながら記事を移しています。（絶版になっているものもありますが、気になった本があれば、図書館で探してみてください。） ここでは我が家の本棚にある…
【今日のおすすめ絵本】（対象…低学年から大人） 『サンタクロースっているんでしょうか？』 子どもの質問にこたえて 〈一八九七年九月二十一日ニューヨーク・サン新聞「社説」〉 中村妙子 訳 東逸子 絵 偕成社 ◎当ブログはアフェリエイト広告を利用しています。 （あらすじ） 〈一八九七年九月二十一日 ニューヨーク・サン新聞「社説」〉 ニューヨーク・サンしんぶんしゃに、このたび、つぎのような手紙がとどきました。 さっそく、社説でとりあげて、おへんじしたいとおもいます。 この手紙のさしだし人が、こんなにたいせつなしつもんをするほど、わたしたちを信頼してくださったことを、記者いちどう、たいへんうれしくおも…
Now,Dasher! Now,Danser! Now, Prancer and Vixon! On Comet! On Cupid ! On Donner and Blitston! サンタさんのそりをひく「トナカイたち」に名前がついているのは テンプテーションズの「THE TEMPTATIONS CHRISTMAS CARD」 というアルバムの中の 「RUDOLPH THE RED-NOSED REINDEER」のイントロで出てくるので、 なぁんとなくわかっていたような、いなかったような・・・（笑）。 でもそれが、クレメント・ムーアの詩からはじまったと知ったのは この「詩」を題材にした絵本…
www.amazon.co.jp
