(1924年9月1日-1994年7月23日)
千葉市生まれ。長戸路政司の次男、千秋の弟、長戸路政行の兄。旧制中学四年で結核を患い、療養生活の間カトリックに入信。1957年上智大学に入学、61年同外国語学部フランス語学科卒。61年千葉敬愛経済大学助教授、84年教授、敬愛大学教授。78年千葉敬愛学園校長、長戸路学園理事長、八日市場敬愛高校校長。
翻訳
- 『二人での生活』ギュスターブ・ティボン 越知保夫共訳 聖パウロ女子修道会 1960.ユニヴァーサル文庫
- 『聖パウロ 使徒にして神学者』ジャン・モンステルレ 渡辺義愛共訳 中央出版社 1968
- 『洗礼者ヨハンネス 砂漠の霊性』ジャン・ステンマン 中央出版社 1978.7.霊性の大家
- 『悲惨と歎願』シャルル・ペギー 西田俊明、高井道夫共訳 中央出版社 1979
- 『聖アウグスティヌス 霊性の大家 思想と生涯』アンリ・I.マロー 中央出版社 1994