Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
藤井光
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

藤井光

(読書)
【ふじいひかる】

アメリカ文学者、翻訳家。1980年大阪府高槻市生まれ。北海道大学文学部英文科卒業。2007年同大学院英文科博士課程修了、「彷徨への地図 現代アメリカ文学における自己形成と生成変化」で北大文学博士。同志社大学文学部英文学科助教。

翻訳

  • 「奪い尽くされ、焼き尽くされ」ウェルズ・タワー 新潮社,2010.7
  • 「煙の樹」デニス・ジョンソン 白水社,2010.2
  • 「紙の民」サルバドール・プラセンシア　白水社,2011.8
  • 「デニーロ・ゲーム」ラウィ・ハージ 白水社,2011.8.エクス・リブリス
  • 「アヴィニョン五重奏 1　ムッシュー あるいは闇の君主」ロレンス・ダレル 河出書房新社,2012.11
  • 「ゴシック短編小説集」クリス・ボルディック選 石塚則子,大沼由布,金谷益道,下楠昌哉共編訳.春風社,2012.1
  • 「タイガーズ・ワイフ」テア・オブレヒト 新潮社,2012.8
  • 「ロスト・シティ・レディオ」ダニエル・アラルコン 新潮社,2012.1
  • 「アヴィニョン五重奏 2　リヴィア あるいは生きながら埋められて」ロレンス・ダレル 河出書房新社,2013.5
  • 「神は死んだ」ロン・カリー・ジュニア 白水社,2013.4.エクス・リブリス
このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
吉祥読本•2ヶ月前

ハーレム・シャッフル

著者：コルソン・ホワイトヘッド翻訳：藤井光出版社：早川書房 「地下鉄道」「ニッケル・ボーイズ」に続く3冊目。 今までの作品と少しテイストが違い、ノワールなテイストが漂う。 3つの物語で構成される連作集となっている。 舞台は1959年～1964年、ニューヨークのハーレム地区。 家具屋を営むアフリカ系アメリカ人カーニーは従弟のフレディの尻ぬぐいで 盗品の売買にも絡んでいる。 表と裏の世界を行き来しながら生きる主人公と当時の時代背景を描き、 作者が今まで他作品でも扱ってきた人種差別をはじめとする様々な社会問題が 浮き彫りとなる。 実際にあった白人警官による黒人の少年の射殺事件なども織り込まれ、 厚み…

#コルソン・ホワイトヘッド#ハーレム・シャッフル#藤井光

ネットで話題

もっと見る
48ブックマーク戦争画は芸術かプロパガンダか　日本人は鑑賞禁止の美術展、「再現」した藤井光の視点：朝日新聞GLOBE＋globe.asahi.com
47ブックマーク藤井光／Hikaru Fujii on Twitter: "アメリカの奴隷所有者が黒人奴隷向けに19世紀初頭に使っていた聖書、いわゆる“Slave Bible.”の実物写真です。黒人たちに従順さや服従を教えるため、出エジプト記など「自由」が主題となる箇所はすべてカットされています。 https://t.co/nRToStYrhV"twitter.com
29ブックマークやりがい搾取？藤井光×吉澤弥生がアーティストの労働問題を語る | CINRAwww.cinra.net
15ブックマーク葬り去られた戦争の記憶、展示ケースはなぜ空っぽに？歴史のタブー、現代社会の問題にアートで照射する藤井光 ｜ 表現の不自由時代 06 | / ARTLOGUEwww.artlogue.org
11ブックマーク【鼎談】今日の表現を巡ってー藤井光×田中功起×高山明 (2015年3月開催）artscommons.asia
11ブックマーク『MOTアニュアル2016 キセイノセイキ』「戦争の記録と報道のあり方について」登壇：横田徹 藤井光 司会：長谷川祐子［メモ書き］togetter.com
7ブックマークAmazon.co.jp: 神は死んだ (エクス・リブリス): ロンカリージュニア (著), 藤井光 (翻訳): 本www.amazon.co.jp
7ブックマーク【B.J. インタビュー】 「この翻訳家に聞きたい」第３回 藤井光さんに聞く「アメリカ文学の"音"って？」（前編）【Book Japan】目利きの翻訳家にテーマをしぼってインタビューする「この翻訳家に聞きたい」。第3回のゲストは、藤井光さん。デニス・ジョンソンの全米図書賞受賞作『煙の樹』、作者（＝土星）と登場人物の奇想天外な戦いを描いたサルバドール・プラセンシアの『紙の民』など、次々と話題の本を訳している藤井さんにアメリカ文学につい...bookjapan.jp
7ブックマークAmazon.co.jp: 紙の民: サルバドールプラセンシア (著), 藤井光 (翻訳): 本www.amazon.co.jp

関連ブログ

プレカリアートユニオンブログ•1年前

アーティスツ・ユニオン（プレカリアートユニオン　アーティスト支部）結成！　適切な報酬で、労災申請でき、ハラスメントのない環境で仕事をしよう

アーティスツ・ユニオン（プレカリアートユニオン アーティスト支部）が結成されました。 artistsunion.jp 2023年2月24日に、日本初となる現代美術に携わるアーティストによる労働組合結成の記者会見を行い、多数のメディアに報道していただきました。 共同通信 現代美術家がユニオン結成 搾取生む状況を改善へ 2023/02/24 nordot.app トーキョーアートビート 2023年2月24日 日本初のアーティスツ・ユニオンが結成。オンライン記者会見で課題と指針を語る www.tokyoartbeat.com 美術手帖 2023年2月24日 アーティストに労働者としての権利を。日本初…

#村上華子#湊茉莉#川久保ジョイ#加藤翼#飯山由貴#寺田衣里#宮川知宙#藤井光#アーティスツ・ユニオン
RollingStoneGathersNoMoss文化部•2年前

Tokyo Contemporary Art Award 2020-2022 受賞記念展＠東京都現代美術館　2022年5月4日（水）

「ＴＯＫＡＳ」との連動企画。「ＴＣＡＡ」受賞者の企画展とのこと。 それにしても第２回の期間が2020-2022年で且つ受賞者が二名って、どれほどのものなの？ で、その二名は『山城知佳子』と『藤井光』。 前者は映像作品が主体、そして後者の作品は｛戦争画｝に関するもの。 しかも、〔戦争画〕そのものが展示されているわけではなく、カンバスの無い、おそらく実寸大の木の枠組みだけが整然と並んでいる。 ただキャプションはきっちり添えられており、年代／作者／タイトル等は判る様に。 例えば、１９４３年／藤田嗣治／アッツ島玉砕のような。 自分であれば、それをよすがに原作の記憶を辿るのだが、それは作者が目指した本意…

#東京都現代美術館#山城知佳子#藤井光#ＴＯＫＡＳ本郷#ＴＣＡＡ
孤独死予備軍ひきこもり日記•16日前

鹿児島県警　４９歳巡査長　藤井光樹　捜査情報を漏洩して地方公務員法違反で逮捕　４９歳で「巡査長」　到底出世は望めない「ポスト」　お金欲しさが動機であろう　こうしたことは警察組織では日常茶飯事だ！

鹿児島県の巡査長藤井光樹４９歳が犯罪歴などの捜査情報を漏洩して、地方公務員法違反で逮捕された。 こうしたことは警察組織では日常茶飯事に行われている。 藤井光樹は、４９歳で巡査長。 巡査長とは、閑職でほぼ出世が望めないポストである。 出世を諦めて、小遣い稼ぎに精を出していたのだろう。 鹿児島県警もいわくつきの警察組織である。 江戸幕府が終わり、明治期に警察官の旧名「邏卒」。 邏卒は、薩摩の人間が多かったようである。

phoiming•2ヶ月前

【展覧会・講演】美大じゃない大学で美術展をつくる vol.1　藤井光〈日本の戦争美術 1946〉展を再演する（3/11-15）

武蔵大学で展覧会・講演会を企画しました！ 歴史哲学・記憶論を優れた形で探究されてきた現代美術家の藤井光さんを紹介する展覧会です。併せて作家と研究者によるトークイベントを実施します。 出展作品はGHQ・SCAPによって接収された戦争画の歴史を主題としたもので、みなさまにも関心をもっていただけるものと期待しております。「3.11」の当日となる初日には、東日本大震災に関する作品上映とトークもあります。 広報ウェブサイトもぜひご覧ください。告知やフィードバックのためのものでもありますが、デジタル版展示としても見てもらえるつくりにしています。https://masakikomori.com/ 紙媒体のD…

敏感肌ADHDが生活を試みる•2ヶ月前

【キム・ジヨン以降】顔のない女性のイラストが表紙のフェミニズム本をまとめてみた（2）

// 過去記事の続きです。 www.infernalbunny.com 榎本マリコの装画はなぜ求められるのか 顔のないイラストが表紙の本 1．妻のオンパレード The cream of the notes 12 2．男性性を可視化する――〈男らしさ〉の表象分析 3．彼女の名前は 4．絶縁 顔のない女性の映画広告 5．アシスタント 6．Stopmotion (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 榎本マリコの装画はなぜ求められるのか 前回の記事では、韓国発のフェミニズム小説『82年生まれ、キム・ジヨン』の流行以降増えたように感じられる…

西東京日記 IN はてな•3ヶ月前

アンソニー・ドーア『すべての見えない光』

これは巧い小説。 設定だけを見ると、ありがちというか、どこかで誰かが思いついていそうな設定なんだけど、それをここまで読ませる小説に仕上げているのは、アンソニー・ドーアの恐るべき腕のなせる技。文庫で700ページを超える分量ですが、読ませますね。 カバー裏の紹介は次のように書かれています。 ドイツ軍の侵攻が迫るパリ。盲目の少女マリー=ロールは父に連れられ、大伯父の住む海辺の町サン・マロへと避難する。一方ドイツの孤児院で育ち、ヒトラーユーゲントに加わったヴェルナーは、ラジオ修理の技術を買われ、やがてレジスタンスの放送を傍受すべく占領下のフランスへ。戦争が時代を翻弄するなか、交差するはずのなかった二人…

河村書店•3ヶ月前

「孤高の映画詩人ビクトル・エリセのまなざしを追って～エリセ論考」

2/2 (金)19:30 - 21:30 深田晃司×野谷文昭×月永理絵「孤高の映画詩人ビクトル・エリセのまなざしを追って～エリセ論考」映画『瞳をとじて』公開記念 本屋B&B https://bb240202a.peatix.com ビクトル・エリセ Blu-ray BOX 監督デビュー50周年記念(初回限定生産) アナ・トレント Amazon ビクトル・エリセ DVD-BOX - 挑戦／ミツバチのささやき／エル・スール アナ・トレント Amazon いま、ここからの映像術 近未来ヴィジュアルの予感 (Next Creator Book) 作者:瀧健太郎,藤原敏史,野本大,井土紀州,森直人,松島…

YOMEBA•3ヶ月前

イスラム圏の架空の土地で繰り広げられる神話的難民文学『西への出口』（モーシン・ハミッド）

ある想像上の町を舞台に、イスラム圏の片隅で内戦に翻弄される若い男女が出逢い、逞しく「西」を目指す物語だ。登場人物たちの独自性を強調するために、実在と虚構が入り交じるような、独特な世界観を構築している。 主人公は、黒いローブで身を覆いながら、バイクを操りマリファナを吸うという型破りな姿で読者の前に現れる。他にも、内戦の影響で社員解雇を余儀なくされて涙を流す事業主や、レモンの木を見て微笑む男など、彼らが持つ深い人間性を浮き彫りにしている。 物語は難民たちの顛末を、神秘的に描写している。彼らは「扉」の向こう側に平和を求めるが、その「扉」は現実の世界では定義しづらい。戦禍を逃れる人々の手の中にはスマー…

かるぱすのブログ•3ヶ月前

パーフェクトブルー

一年という時間は、その体感があっという間であったとしても、いざ思い返してみれば気後れするほどの膨大な出来事の積み重なりである。昨年、乃木坂46（以下、乃木坂）の1期生全員がグループでの活動を終え、その直後に早川の騒動があり、私は夏に新体制のライブを見に行った。時系列は前後するが、ハロプロの25周年ライブや、中森明菜の映画にも足を運び、乃木坂に限らず、「アイドル」について縦軸と横軸に多少の広がりを持って考えることがしばしばあった。 その意味では、2023年は特別な年という感じはなくとも、ぐるぐると頭の中にうずまくものが多かった一年のように思う。今回のブログでは、いくつかのトピックについて自分なり…

キリンの通る道•4ヶ月前

あけましておめでとうございますから始まります

それは、 BRUTUS(ブルータス) 2024年 1月15日号 No.999[理想の本棚。] 雑誌 – 2023/12/15 です。 サクッと内容紹介 あの人はどんな本を読んできたのだろう？年末年始の人気企画・ブルータスの本特集。今回はさまざまなフィールドで活躍する皆さんの本棚を訪ね、理想的な本棚のつくり方や本がもたらしてくれた経験など、「本棚と本のはなし」を根掘り葉掘り聞きました。本棚にも多様な個性があり、まるでその方自身が表れているようです。BOOK IN BOOKは、エッセイ集「私の本棚の、絶対に捨てられない1冊。」目次特集理想の本棚。WE LOVE BOOKS横尾忠則／服部滋樹／ほしよ…

また、本の話をしてる•4ヶ月前

【新刊案内】出る本、出た本、気になる新刊！「BRUTUS」年末恒例の本の特集、今回は「理想の本棚」。「BRUTUS」は今回999号、次号で1000号！！（2023.12/4週）

BRUTUS (ブルータス) 2024年 1/15号 [雑誌]/マガジンハウス posted with カエレバ 楽天市場で探す Amazonで探す さて、出た雑誌。「BRUTUS」最新号は恒例の本の特集。今回のテーマは「理想の本棚」です。ホームページから紹介文と目次を！！

敏感肌ADHDが生活を試みる•4ヶ月前

顔のない女性のイラストが表紙のフェミニズム本をまとめてみた【キム・ジヨン以降】

// ※本記事はアフィリエイトリンクを含みます。 ここ2、3年、「顔のない女性のイラストが表紙のフェミニズム本」が流行ってませんか？ わたしが気づいたきっかけは、2022年3月発売『母親になって後悔してる』の表紙が、2018年12月発売『82年生まれ、キム・ジヨン』に似ていると感じたことである。一方は韓国の小説で他方はドイツのノンフィクションとジャンルを異にする2冊ではあるが、日本においては、従来見過ごされてきた女性ジェンダーの困難を取り上げたフェミニズム関連書籍としてどこか似た受容をされていたように思う。調べてみると、装画担当者が同じであった。それからも気をつけて見ていると、キム・ジヨン以降…

ビビノヒビ•5ヶ月前

鑑賞の記録（2021-2023）

2021年から2023年までに鑑賞した美術館の企画展、コレクション展等を記録しました。【2023】・1/14 大竹伸朗展＠東京国立近代美術館・1/21 桃源郷通行許可証＠埼玉県立近代美術館・1/25 諏訪敦 眼窩裏の火事＠府中市美術館・1/28 都築響一コレクション 大道芸術館・2/25 加藤泉 寄生するプラモデル＠ワタリウム美術館・3/7 エゴン・シーレ展＠東京都美術館 企画展示室・3/11 佐伯祐三 自画像としての風景＠東京ステーションギャラリー・3/11 極楽鳥＠インターメディアテク・3/12 お雛さま 岩崎小彌太邸へようこそ＠静嘉堂文庫美術館・3/19 芸術家たちの南仏＠DIC川村記念…

河村書店•5ヶ月前

「AI時代の文芸翻訳」

11/23 (木)15:25 テーマトーク「AI時代の文芸翻訳」：川添愛、鴻巣友季子 司会：吉田恭子「ああいう、交遊、EU文学」発足記念イベント / 南青山・スパイラルホール https://eubungaku.peatix.com/ 翻訳教室 ――はじめの一歩 (ちくま文庫) 作者:鴻巣 友季子 筑摩書房 Amazon 言語学バーリ・トゥード 作者:川添愛 東京大学出版会 Amazon 翻訳ってなんだろう？ (ちくまプリマー新書) 作者:友季子, 鴻巣 筑摩書房 Amazon 世にもあいまいなことばの秘密 (ちくまプリマー新書, 442) 作者:川添愛 筑摩書房 Amazon 現代アメリカ文…

また、本の話をしてる•5ヶ月前

【新刊案内】出る本、出た本、気になる新刊！、ドラマ「いちばんすきな花 シナリオブック（上）」出ます！ピューリッツァー賞受賞「すべての見えない光」文庫化、「大ピンチずかん２」も気になる！！（2023.11/4週）

いちばんすきな花 シナリオブック 完全版（上） posted with ヨメレバ 生方 美久 扶桑社 2023年11月20日頃 売り上げランキング : 楽天ブックスで探す Amazonで探す Kindleで探す 出る本、生方美久「いちばんすきな花 シナリオブック 完全版（上）」（11/20）出ます。ドラマは賛否両論あるようですが、シナリオブックは気になる。完全版だし。上巻は１話から５話までです。生方さん、天才過ぎるんだよなぁ。書きたいことがあり過ぎるんだと思う。