スマートフォン用の表示で見る

突然の「さよなら」…迷い込んだラビリンス…あなたはだれ?…教えて

日本アニメ最長のサブタイトルと言われている、アニメスクールランブル」第26話(最終話)のサブタイトル(の冒頭部分)。

正しくは『突然の「さよなら」…迷い込んだラビリンス…あなたはだれ?…教えて。「すれちがい」「片想い」とどけ、ボクの気持ち。とどけ、ワタシの想い。たぶん一度しかない季節、青春の1ページ。これが最後のチャンス、確かめたい…キミの気持ち。伝わる言葉、伝わらない想い。あの日の告白、永遠の一日、だけど…いつまでも続いていく、わたしたちの「いま」。そして明日へ…「スクールランブルフォーエバー」』。

解説

日本のアニメで非常に長いサブタイトルの記録は、2004年までは少なく見積もって39文字、多く見積もって82文字だった。(後述参照)


しかし、このテレビアニメスクールランブル」は、まず第17話のサブタイトル

夏の盛りのキリンのキモチ!夏の終わりのパニックパーティー!夏が過ぎたらチェンジング・ナウ

45文字によって、この最長サブタイトル合戦に殴り込みをかけた。

そして最終話である第26話のサブタイトル

突然の「さよなら」…迷い込んだラビリンス…あなたはだれ?…教えて。「すれちがい」「片想い」とどけ、ボクの気持ち。とどけ、ワタシの想い。たぶん一度しかない季節、青春の1ページ。これが最後のチャンス、確かめたい…キミの気持ち。伝わる言葉、伝わらない想い。あの日の告白、永遠の一日、だけど…いつまでも続いていく、わたしたちの「いま」。そして明日へ…「スクールランブルフォーエバー」

187文字により、日本のテレビアニメ史上最長のサブタイトルの記録を樹立したと思われる。

(「と思われる」というのは、構成上この話の本編中では、サブタイトルの表示がなかったのだ(予告でのみ表示された)。そのため「本編中で表示されたものでなければ」と考えると、これは対象外となってしまう。)


なお、新聞のテレビ欄では

|00字Sスクールランブル終|
|    突然以下略     *****|

とのみ書かれていた。(「字」「S」「終」は実際は丸囲みなどの記号。また****は各地域におけるGコード)

また、その前の回である第25話のサブタイトルは、おそらく前代未聞の絵文字タイトルであった。

さらに、第二シリーズである「スクールランブル二学期」の最終話では、「.」(ピリオド)と、たった1文字の史上最短タイトルでもあった。

現在のアニメサブタイトル最長記録(50文字以上)

  1. スクールランブル」(TVアニメ・2004年) 第26話
  2. 銀魂」(TVアニメ・2007年) 第75話
    • 『仕事のグチは家でこぼさず外でこぼせ!って言うからちょっとこぼさせてもらうけどね「侍の国」僕らの国がそう呼ばれていたのは今は昔の話…とか言って始まったこのアニメもはや一年半。あんな事こんな事いろんな事があったよね。で、そろそろ色々振り返ってもいいかなーと思ったのに「チェッなんだよ総集編かよ、手抜きじゃね?」とかアニメだって作るの大変なんだから文句言うのやめなさい!』 (182文字)
  3. 這いよる!ニャルアニ リメンバー・マイ・ラブ(クラフト先生)」(TVアニメ/FLASHアニメ2011年) 第9話
    • 銀河系を滅ぼし兼ねない危機が迫り来たとて、それを虫の知らせ程に感じとることも適わない一介の高校生である真尋にとって明日の太陽が必ずしもいつもと同じ方角から同じ速度で同じ軌跡を辿って昇り同じ輝度で輝くなんて保証は何処にもないのだという漠然とした不安を感じることさえ時は感情を押し流し少年は如何にして心配することをやめて少女を愛するようになったか』 (171文字)
  4. ケロロ軍曹」(TVアニメ・2005年) 第83話Aパート
    • ケロロ 温泉混浴露天風呂殺人事件 湯煙にさすらう宇宙一不幸な兄妹の魂 兄が作ったカラーボックス温泉 いざ入ろうとすれば片足しか入んなくて ショックで足を滑らせた兄が気絶するとき 湯の花に妹の涙が舞い落ちる であります』 (108文字)
  5. ネギま!?」(TVアニメ・2006年)第13話
    • 『「敵かどうかというよりもマスターの邪魔かどうかが問題なのです」by茶々丸「そりゃ私って明るさくらいしか取り柄はないけど、そこまで言わなくったってさ・・・(涙)」byまき絵「不死鳥は炎を浴びて蘇るアル!」by古菲』(105文字)
  6. これが私の御主人様」(TVアニメ・2005年) 第5話
    • 『親の遺産を受け継いで一人暮らしをしている思春期真っ只中の少年が世間の眼が届かないのをいいことに広大な屋敷にいたいけな少女を囲って欲望の赴くままに自分の趣味の世界を作って奉仕させているという噂』 (95文字)
  7. レジェンズ〜甦る竜王伝説〜」(TVアニメ・2004年) 第24話
    • 『ウヒョホ できたよタリスダム -MR. SPARKLE OR: HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BEAST-』 (82文字)
  8. これが私の御主人様」(TVアニメ・2005年) 第6話
  9. 新世紀エヴァンゲリオン」(TVアニメ・1995〜6年) 第15話
    • 『嘘と沈黙 These women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.』 (71文字)
  10. レジェンズ〜甦る竜王伝説〜」(TVアニメ・2004年) 第16話
    • 『なんたることか父主役…?! -EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT DAD YOU NEVER ASK-』 (69文字)
  11. 銀魂」(TVアニメ2011年)第225話
    • 『プ○ズンブ×イクシーズン2って確かにもうプリ××ブレ○クしてるけどあれはこの腐った社会がプリズンってことだからプ○ズンブ×イクでいいんだよ』(69文字)
  12. 銀魂」(TVアニメ・2009年)第189話Aパート
    • 『今年できる事は今年中にやっちゃった方が区切りいいんだけどつい来年から仕切り直しゃいーやって思って後回しにしてしまうのが年末のお約束』(65文字)
  13. 銀魂」(TVアニメ・2007年)第53話
    • ストレスはハゲる原因になるがストレスをためないように気を配るとそこでまたストレスがたまるので結局僕らにできることなんて何もない』(63文字)
  14. ネギま!?」(TVアニメ・2006年)第7話
    • 『「あの、見えなくてもいいこともあると思うんですけど、見えたほうがいいことっていうのもあると思うんです」byさよ』(57文字)
  15. センチメンタルジャーニー」(TVアニメ・1998年) 第1話
  16. とある科学の超電磁砲」(TVアニメ・2009年) 第13話
    • 『ビキニは目線が上下に分かれますけどワンピースは身体のラインが出ますから細い方しか似合わないんですよ』 (55文字)
  17. ガンパレード・マーチ〜新たなる行軍歌〜」(TVアニメ・2003年) 第6話
    • 君去りし後 ? I Guess Everything Reminds You Of Something ?』 (53文字)
  18. ネギま!?」(TVアニメ・2006年)第9話
    • 『「“心”を“刃”で隠して“忍”と読む。“本気”と書いて“マジ”と読むのとはチョット違うでござる」 by 楓』(51文字)

(「-MR. … BEAST-」「-EVERYTHING … ASK-」「(ブラームス…より)」「? I … Something ?」「その○」の部分はサブタイトルに含まれるのか? という問題から、7位以下の順位は正確には断定できない。例えばLegendz Web Siteでは「-MR. … BEAST-」「-EVERYTHING … ASK-」をサブタイトルに含めていない場合がある。またAmazon CAPTCHAセンチメンタルジャーニー (アニメ) - Wikipediaでは「(ブラームス…より)」をサブタイトルに含めていない。)

参考にしたサイト

補足

なお、はてなキーワードに登録可能な最大文字数は全角32文字相当、また設定できるふりがなの最大文字数は16文字とのこと。

リスト::超長文キーワード