鍋田辞書

特徴

• ユニコードにより、多言語に対応。辞書別にフォント設定保存が可能なため、複数言語の共存が可能。
• 市販書籍、日刊工業新聞社 日中韓英知的財産用語辞書の付属のCD-ROM辞書の検索ソフトにユニコードによる多言語を活かした鍋田辞書がバンドル。
• 大文字小文字区別無し検索、符号付きローマ字に符号区別無し検索、特殊ローマ字を似た形のローマ字での検索、RとLの区別無し検索、降順検索、後方一致検索、インクリメンタルサーチ(通常検索も可)、串刺し検索、正規表現検索など、多機能な検索指定が可能。
• いろいろな言語の個別の対応がある。フランス語、スペイン語、ドイツ語、エスペラント語などの代替文字での検索や、韓国語のハングルやタイ語のタイ文字をローマ字で検索する機能など。
• ハングルやタイ文字、ロシア語のキリル文字をローマ字に変換する機能あり。
• 長い訳語に対応。訳語欄は数十行や数百行でもよい。
• まとめ読みができ行番号のついた検索のリストの表示が可。検索一致数も表示可。
• 登録元テキストはソートをしている必要がなく、別の辞書を追加することも可能。
• CGIとの連携が可能でオンライン辞書サイトの構築が可能。
• EPWING/電子ブックの検索も可能。
• PDICビューア機能があり、PDIC for Win32及びPDIC for Unicodeの辞書データを変換無しで検索可能。(非対応データ有り)

市販辞書へのバンドル

日刊工業新聞社 日中韓英知的財産用語辞書 ISBN978-4-526-05834-9 C3034 の付属CD-ROM辞書に鍋田辞書がバンドル。

鍋田辞書タイ語データ

鍋田辞書用に開発されたタイ語辞書。ウェブリオ株式会社が運営するオンライン辞書サイトのWeblioのタイ語辞書にも採用された。

鍋田辞書の関連プロダクトソフト

• 鍋田辞書 Windows版

ローカルデータを検索。データ編集が可能。対応データも多い。

• 鍋田辞書P Windows版

ローカルデータを検索。シンプルな機能。辞書データ同梱。データ作成には鍋田辞書 Windows版が必要。ウェブブラウザでもあるのでウェブサイトから拾った単語の検索も容易。クイズ機能あり。

• 鍋田辞書P (旧称「PHP版 鍋田辞書」)

辞書検索PHPスクリプト。ウェブサイトのサーバー側に設置する。

• 鍋田辞書クイズP

辞書データを元に問題を出題するPHPスクリプト。ウェブサイトのサーバー側に設置する。

• Perl版 鍋田辞書CGI

辞書検索Perlスクリプト。ウェブサイトのサーバー側に設置する。

• Nabetap

PHPスクリプトをWindowsソフトのようにローカルで実行するソフト。ウェブブラウザでもある。鍋田辞書P Windows版で使われている。

• あーすブラウザ

特殊機能付きウェブブラウザ。一応辞書機能有り。

対応辞書の言語

• 鍋田辞書ホームページで紹介またはデータを置いてある英語、フランス語、スペイン語、韓国語、ドイツ語、エスペラント語、ロシア語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、中国語などが利用可能。
• その他、対応している各種データ利用可能。(例えばEPWING版の広辞苑など)

変換登録可能なファイル形式(Windows版)

• 鍋田テキスト(行の先頭がセミコロンなら単語の行、それ移行は訳語、行頭が#ならコメント)
• 鍋田CGIデータ
• CSVファイル
• EDICT形式テキスト(和英辞書EDICT/EDICT2、中国語->英語辞書CEDICT、日本語->ドイツ語辞書WadokuJT)(訳語の単語を見出しする、英語なら和英を英和に変換する機能有り)
• 辞郎テキスト(発音記号をUnicodeに変換可)
• PDIC1行テキスト
• PDICテキスト
• Suorsdic カンボジア語データ
• 実用エスペラント小辞典形式テキスト
• Excel,Word形式(テキスト部分のみ有効、要Excel,Word)
• WX2+テキスト
• 旺文社ロワイヤル仏和中辞典第二版付属のCD-ROM

直接検索可能なデータ形式(Windows版)

• 鍋田バイナリ(各種テキストを変換登録した形式)
• 鍋田CGIデータ
• 鍋田テキスト
• EDICT形式テキスト
• 辞郎テキスト
• プレインテキスト
• EPWING
• 電子ブック(EB、EBG、EBXA、EBXA-C、S-EBXA)
• PDIC for Win32用のPDIC辞書
• PDIC for Unicode用のPDIC辞書(非対応のもの有り)

関連リンク

• 鍋田辞書ホームページ
• オンライン鍋田辞書
• 鍋田辞書クイズ

• Googleでの検索結果