ドイツ語学者、東邦大学名誉教授。1931年京都生まれ。上智大学文学部独文科卒、1959年同大学院修士課程修了、東邦大学助教授、教授、2002年定年、名誉教授。
翻訳
- 『日本 図録 第1巻』フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト 中井晶夫共訳 雄松堂書店 1978.3
- 『キリストにおける性の解放 キリストにおける自由 キリスト教的生活の実践のための倫理神学』ベルンハルト・ヘーリング 中央出版社 1989.1.キリストの自由
- 『最新徒手医学 痛みの治療法』Jiri Dvorak [ほか]著 江藤文夫, 原田孝監訳 ;渥美正縄、末倉徹、遠藤剛、高橋寛共訳 新興医学出版社 2000
- 『禅キリスト教の道 「無」になって生きる』ヴィリギス・イェーガー 教友社 2008
- 『東西の叡智 「無」において出会う』ヴィリギス・イェーガー 教友社 2011
- 『W・イェーガー講話集 現代に甦るエックハルト的霊性』ヴィリギス・イェーガー 教友社 2014.8.