今朝の神やんは超ミニサイズで現れ 私のお腹あたりでピョンピョン跳ねていた。 「なんでやねん?」と、心の中で呟きました。 神やんとの交流は以上…なのですが。 関東弁の私までがしかも夢の中だというのについ使ってしまう この「なんでやねん」について少々。 もちろん私の発音は正確な大阪弁とはかなり違うと思います。 「なんでやねん」とは 苛立ち失望ショック後悔怒り などを表すそうです。 ここで、ひとつ常々思っていたことが解けました。 「なんで△△なの?」という言葉です。 「なんで?」は質問ではなく 不平不満をぶつけるとか逆説的に命令するときによく使われますね。 「なぜ?」のフリをして理由なんか聞いちゃぁ…