和歌が苦手なので、『定家八代抄』を読みながら和歌を勉強したいと思います(続くところまで)。底本は、岩波文庫『定家八代抄 続王朝秀歌選』(樋口芳麻呂・後藤重郎校注)を使用しますが、読みやすいように句切れなどには句読点を付けます。 旧年に春立ちける日よめる 在原元方 1.年の内に春はきにけり。一年を去年とやいはん、今年とやいはん 「けり」は気付きのけり。「や」は疑念。古今集の一首目で、とても有名な歌。 「先づ古今集といふ書を取りて第一枚を開くと直に「去年とやいはん今年とやいはん」といふ歌が出て来る実に呆れ返つた無趣味の歌に有之候。日本人と外国人との合の子を日本人とや申さん外国人とや申さんとしやれた…