平泉渉

鳥飼久美子／斎藤兆史『迷える英語好きたちへ』（インターナショナル新書） 楽しく読み終えました。英語学習法には昔から興味があり、特に訳読を中心とする訳読の重要性を強調されている斎藤さんの英語や英語教育に対するお考えには賛同していたこともあり、うなずき、学びながら読み終えました（平泉渉／渡部昇一さんの『英語教育大論争』は持っており、何度も読みました）。 ただ、読み終えて思うのは、なぜ本書のタイトルが『迷える英語好きたちへ』だったのだろう？ということ。低額のオンライン英会話とかパーソナルトレーニング風の高額英語教室、はたまた生成AIによる対話型カリキュラムなど、英語教育業者の提案するメニューが増えて…

話せること以上の、読む(理解)ことの重要性 渡部昇一ってどんな人？ 渡部昇一の英語観 語学(外国語)の解剖的理解としての漢文法 欧語へと応用した、漢文法的解剖理解の手法 文法的理解としゃべれること 〜原理原則からの理解の優位点 日本語を学ばせることを忘れる日本人 無口な(つまりしゃべらない)日本人留学生の研究と、国内研究水準への貢献 外国語の使用と理解の違い 参考となる本 【渡部昇一小論集成】 【平泉渉,渡部昇一『英語教育大論争』】 話せること以上の、読む(理解)ことの重要性 『大漢和辞典』のお話をしましたが、昔の日本人は偉かった、なんて言うと、ちょっと昨今の様子では肩身が狭いかもしれません。…