平野卿子

読書

平野卿子

ひらのきょうこ

ドイツ語翻訳家1945年横浜生まれ。お茶の水女子大学卒業後、ドイツのテュービンゲン大学留学。児童文学、小説、ノンフィクションを翻訳、『南京の真実』の訳者。『キャプテン・ブルーベアの13と1/2の人生』でドイツから翻訳文化賞を受賞。

翻訳

  • もじゃもじゃあたまのかいぞくたち」マルグレート・レティッヒ 金の星社,1986.10.世界のこどもの文学
  • しあわせはこぶハッピッピ」J.リヒター 文研出版,1987.12.
  • 転校生ロベルトとひみつの友だち」パウル・マール 金の星社,1988.12.
  • ぼくはきみが好き」A.ブレーガー 金の星社,1988.3.文学の扉
  • 葉っぱのきもち」ヨゼフ・グッゲンモーほるぷ出版,1989.12.

金ぱつフランツ クリスティーネ=ネストリンガー 偕成社,幼年翻訳どうわ

おとぼけアンナ マンフレート・マイ リブリオ出版

  • 1 パパ、とりかえっこしない?」1991.9.
  • 2 ママはお休み」1991.9.
  • 3 にちようとすごす日よう日」1991.9.
  • 4 アンナとかわいいおとうと」1992.10.
目次
  • 平野卿子とは
  • 翻訳
    • 金ぱつフランツ クリスティーネ=ネストリンガー 偕成..
    • おとぼけアンナ マンフレート・マイ リブリオ出版