和製

日本人が勘違いしているカタカナ英語120 (中公新書ラクレ) 作者:キャサリン・Ａ・クラフト 中央公論新社 Amazon はじめに 日本での生活において、カタカナで表現される日本語英語は身近な存在です。 しかし、中には誤解を招いたり、ネイティブスピーカーが理解できないカタカナ英語も存在します。 本書「日本人が勘違いしているカタカナ英語120」は、英語学習者にとって長年の課題であった和製英語の問題を解きほぐし、正しい英語表現を身につけるためのヒントを豊富に提供しています。 カタカナ英語って何ですか？ そもそも本書で言うカタカナ英語とは、どんな言葉を指すのでしょうか。 日本の日常会話で使われている…

brush up と brush up on の意味 カタカナの「ブラッシュアップ」は和製英語 「ブラッシュアップ」に近い3つの単語 refine の意味 improve の意味 polish up の意味 まとめ brush up と brush up on の意味 「brush up」と「brush up on」の意味は「（技術や知識など）を磨き直す」です。 ここには「過去に学んだことのあるものをやり直す」のニュアンスがあります。 言い換えると、「過去のスキルを磨き直す」や「過去のスキルを取り戻す」です。 例文 I want to brush up my English. I want t…

餓鬼道図 ameblo.jpから私の人生、80歳を過ぎました。近頃、何かにつけて、つい自分につぶやくのです。「人生が二度あれば」と・・・。しかもこの言葉、あるメロディーを伴ってつぶやいています。そう、和製フォーク・シンガー井上陽水が歌った同名の曲です。この歌は、彼の1枚目のアルバム「断絶」に収録された曲で、そのアルバム全曲は作詞・作曲、井上陽水です。「傘がない」というヒット曲も収められています。「人生が二度あれば」は、仕事に追われて年老いた父と、子育てだけに人生を費やした母とが、こたつでお茶を飲みながら、若い頃を話し合っている風景を歌った曲です。そんな親を見ていると、「人生が誰のためにあるのか…

天理の法則の上に、何かが有るのか？ 車椅子の天才宇宙論学者のホーキング博士が亡く成って久しい。宇宙論は大宇宙の開闢や終焉を、数式で研究する奇妙な学問。今や、宇宙創成の３分間が詳しく研究されて居る。されど、其の３分前に何が有ったのかが判ら無い。インフレーション理論では、日本の学者も貢献した居る。仏教には輪廻転生の思想が有る。膨張と収縮を永遠に繰り返す思想でも有る。されど、其れでも、最初は必用。今や宇宙論も、百花繚乱の時代、高性能な天体望遠鏡を搭載した人工衛星が打ち上げられた。地上では、地震や、大気の揺らぎの影響が出る。大宇宙の年齢は、１３８億年、１３０億光年の彼方に、巨大な銀河が映って居る。宇宙…

前回の最後の方で、楽天は自前でスラッガーを育てられていない、てなことを書きました。 tilleternity.hatenablog.jp これは楽天の育成に綾を付けている、というわけではありません。どの球団もそこには苦しんでいる、ということ。 楽天は創設二十年という節目を迎えたので、それだけの時間があっても難しい、そこを伝えるのに判りやすい事例だったので挙げただけです。繰り返しますがどこも上手く行ってはいないのです。 むしろ和製大砲を育て上げたチームの方が稀。野村の言葉を引用したくはないのですが、確かに”四番打者は出会い”、という側面はある。つまりは運次第なのだと。 この１５年で、一番自前でス…

愛媛の友人から仕送りの柑橘が届いた。 和製グレープフルーツと呼ばれる河内晩柑がたっぷり。 ありがたい。非常にありがたい。 さっそく夕食後に1ついただいた。

兵庫県美方郡／森林浴茶ＡＮＭＥＩ2024年母の日商品の購入方法知ってる？ ４月からウェブ予約できるんだって！ もちろん知っていると思うけどネットで購入が一番！安心で確実だし、簡単。 ↓<a href="https://okaimonoblog.com/archives/13088">兵庫県美方郡／森林浴茶ＡＮＭＥＩ母の日通販情報</a> 兵庫県美方郡／森林浴茶ＡＮＭＥＩの母の日商品は“森”を感じる、新感覚の和製ハーブティー。兵庫県の北部、香美町小代の美しく豊かな山を、今までにない新感覚の“お茶”で表現。小代の魅力を伝えるとともに、飲む人にリラックスできる時間をお届けします。森林浴茶ＡＮＭＥＩの…

法面の杭抜き ２０２５年の大阪・関西万博の杭が問題に成って居る。夢洲は、川や港湾の土砂やヘドロや粘土の捨て場で有った場所、地盤沈下が起きる。メタンガスが発生して、爆発事故が実際に起きて居る。問題は、建物を建てる時に、杭が必用。杭は打つのは容易いが、抜くのが大変で有る。半年の会期が終わると、建物は解体し、打ち付けた杭は、抜いて更地に戻す必要が有る。大変な負担で有る。 日韓併合時代に、禿山に植林し、土砂崩れを防ぐ為に、法面に杭を打ち付けたが、風水で縁起が悪いと言い出し、全部抜いて仕舞った。其の為、土砂崩れが絶え無い。 八十兆円（当時のレイト）の血税を持ち出し、壱百年の廣施をし、壱千年の恨みを買い、…

海外への赴任が決まったご家庭、パートナーが外国人で外国へ引っ越しすることになる方などには、様々な準備があることでしょう。 家族にお子さんがいらっしゃる場合、もっとも気になることのひとつが「言葉」ではないでしょうか？英語での生活、そして日本語をどうキープし上達させていくかなど、これはたくさんの方の共通の悩みです。 そこでこの記事では、現在すでにその状況下にある、またはこれから迎えられる方のために子育てに関する情報を紹介します。キーワードは「バイリンガル子育て＋日本語教育」。18年間イギリスで子育てをしてきた筆者がお届けします。 バイリンガル子育てとは？ バイリンガル子育てはどうやってする？ バイ…

先週は野球を観ていて、シンプルに楽しめる一週間でありました。贔屓チームが地元に居座って六連戦を五勝一分けで終え首位に立つ、阪神ファンなら何方にとっても堪らない展開。 www.nikkansports.com 開幕以降、打線の冷え切ったしょっぱい試合が続いていました。百歩譲ってそれら貧打戦を玄人好みとするのなら、一転して内容も話題もサヨナラもあって、しかもここぞの一発もある、これならライトなファンも満足でしょう。 先々週最下位に堕ちた際、”輝と森下を信じろ！”、そう書きました。 tilleternity.hatenablog.jp その願い、自軍の将に届いたのでしょうかね。森下をスタメンから外し…

大変だー！大変だー！！大変だー！！！自己増殖型レプリコンワクチンｍＲＮＡ淘汰が又始まった 生命進化は、自然淘汰が普通、環境に適応した種丈が子孫を残せる。中には、性淘汰も有る。孔雀の様に、尾羽の模様が、雌の孔雀に気に入られ無い種は子孫を残せ無い。今や、ワクチンｍＲＮＡ淘汰が始まった。世界は新型コロナのパンデミックが終息し、マスクも外し、通常の生活に戻り、ワクチン接種を止めた国も多いが。何故か超過死亡が減ら無い。日本丈の現象なら、日本人特有の風土性も考えられるが、世界的な現象で有る。先の大東亜戦争で、広島と長崎で、原子爆弾の特許申請の爲の、資料収集の為の、生体実験で、５０万人の殺戮が実際に有った。…

⓪のつく日はこれまでの傾向から30φ機種と大都機種を狙いたい1日。 画像の枠辺りのハナ、剣や月など連想できる機種は諸々あるが、やはり気になるのは画像左上に燦然と輝く2本のバナナ。全台系に2機種以上期待できるということで、今日もまずは全台系と思しき箇所からまとめていく。 アバサー +3/4台 平均2,575枚 ギアス3CCカレン +3/3台 平均3,800枚 この日のラリーゴポストがこちら。 こんばんは♪新宿東宝ビル#4月は周年月間ラリーゴです🦍昨日帰りにお腹空いたから『吉野家』様に行ったのですがかなりいっぱいで少し待って入店🍚… pic.twitter.com/1aHXGaPHun — ラリー…