和製漢語

前回の記事で激増している適性検査型などの新型入試に関して書きました。 現時点で導入しているのは中堅校までで、難関校での導入はごく一部です。 この記事ではそれら新型入試に対する受験生側の対応策を書きます。

「無敵の」を広辞苑で調べてみると、“敵対できるものがない”“力の及ぶ相手がない”と あります。つまり、無敵とは”敵がいない“ではなくて”匹敵する者がいない“ことである と理解できます。 この言葉が、外国語の翻訳時などに生まれた、いわゆる“和製漢語”なのかどうかは分か りませんが、英語なら「invincible」（征服できない、打ち負かせない）という言葉に該 当するものと思われます。今の時代で言えば、将棋の藤井聡太、女子レスリングの藤波 朱里、ボクシングの井上尚弥といった勝負の世界で活躍しているひとがこれに該当する かと思いますが、それに大谷翔平を加えても文句はないでしょう。 歴史的にみると、ま…

日本語は本当に特殊な言語か？ 2021年3月24日（水）11時40分 平野卿子（ドイツ語翻訳家） laymul-iStock. ＜「日本語は特殊な言語である」という言説は果たして正しいのか。言語学的に言えば、ありふれた言語の1つに過ぎない。だが日本語には「音声だけでは十分に機能しない」という特徴がある＞ 「日本特殊論」は古くから存在する。それは「日本すごい！」という優越感としての特殊論もあれば、「日本はダメだ」という劣等感からの特殊論もある。その中でもメジャーなものの1つが、日本語の特殊論であろう。 「日本語は特殊な言語である」という言説を、わたしたち日本語話者は、誰もが聞いたことがあるはず。…

【構成】ということばは日中韓越に存在するのでご紹介。 日本語 コウ(呉音・漢音) セイ(漢音)【細胞】 中国語（普通話） gòuchéng【构成】 昆虫的身体由三个部分构成。 kūnchóng de shēntĭ yóu sāngè bùfēn gòuchéng （昆虫のからだは三つの部分によって構成されている。） 韓国語 구성【構成】 인간의 신체는 세포라고 하는 기본 단위로 구성되어 있다. （人間の身体は、細胞という基本単位から構成されている。） ベトナム語 cấu thành【構成】 cấu thành vỏ đất （地殻構造） 漢和辞典によると【構成】は和製漢語となっていた。し…

渡邊十絲子『今を生きるための現代詩』（講談社現代新書 2013年） 大岡信＋谷川俊太郎『エナジー対話 詩の誕生』（エッソ・スタンダード石油株式会社広報部 1975年） 大岡信×谷川俊太郎『対談 現代詩入門』（中公文庫 1989年） 分かりやすく面白そうだったので、ふと手に取った渡邊十絲子の本のついでに、二人の代表的詩人が自らの詩体験や、現代詩の辿ってきた道を振り返る対談シリーズを読んでみました。三冊とも本音で率直に語っているのに好感が持てました。 渡邊の本は、体験に基づいて自分自身でよく感じ考えた結果を素直に書いていて、そういう意味ではオリジナルな感じがあります。前半の安東次男の「薄明について…

ペンギンドクターより その３ 転送する主張は糖尿病の病名変更の件です。 ではまた。 *************************************** ダイアベティス？ わかりやすい母国語の病名をつけるべきだ ～糖尿病の呼称について ナビタスクリニック新宿 濱木珠惠 2023年10月17日 MRIC by 医療ガバナンス学会 発行 http://medg.jp ------------------------------------------------------------ 2023年9月22日、日本糖尿病学会と日本糖尿病協会は、糖尿病の新しい呼称として、「ダイアベティス」を…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 天皇家・皇室の正統性は、日本書紀・古事記の神話物語にある。 ・ ・ ・ 日本民族の歴史は、数万年前の旧石器時代・縄文時代まで遡る。 天皇家・皇室の歴史は、数千年前の弥生時代・古墳時代まで遡る。 ・ ・ ・ ２０２３年１０月２３日 ＹＡＨＯＯ！ＪＡＰＡＮニュース ダイヤモンド・オンライン「「皇室のルーツ」どこまで知ってる？教科書では学べない“万世一系”の真偽 皇祖神の天照大神（あまてらすおおみかみ）を祭る伊勢神宮の内宮 Photo:PIXTA ● 推古天皇以降の名前しか 教えない最近…

さあいよいよ私の得意分野(?)の「言語」について、氏と語り合うときがきた。 まずは「英語」の必要性について。話の発端は、オランダでは高等教育の多くを「英語で」おこなうことになったということを、氏が語ったところから始まった。なぜならばオランダ人のほぼみんなは英語が話せるからだという。現地ではすごく不自然なので見直しもされはじめているそうだ。 それまで主に氏の講義(?)を聞くに徹していた私であったが、「言語」についてとなると私にもまがりなりにも一家言ある。黙ってはいられず、色々議論してみたくなってきた。 まず申したのは、多くの発展途上国では、高等教育は母国語では行われず、英語でおこなわれているとい…

【分かりやすく解説】大日本帝国と現代の北朝鮮：歴史と共通点の探究 北朝鮮は、世界で最も閉鎖的で独裁的な国家の一つとして知られています。核兵器やミサイルの開発を進め、国際社会との対立を繰り返しています。 その一方で、国内では人権や民主主義が軽視され、飢餓や貧困に苦しむ人々が多くいます。北朝鮮の指導者は、金一族と呼ばれる家系で、父から子へと権力が世襲されてきました。

文字霊日記・３３５１日目 台風の目・・・ eye of the typhoon＝颱風の眼・・・ ・・・颱風襲来と・・・３０度を超える日々・・・ 去年までは此処にきて１２年間 扇風機にもクーラーにも電源を入れたコトがなかったが ガレージから薄汚れた扇風機を引っ張り出して羽を回してみた・・・ ・・・昨日の昼のＴＶ「ひるおび」で「颱風の眼」は日本人の命名だったとか ボクにとっては「ウズ＝うず」、「ねじ」の「同音異字」に興味があるところだが・・・ 随分と「自己納得」をさせる為に 「こじき＝こしき＝ごじぎ」の「漢字」に拘ってきたと・・・ それにしても「国字＝漢字スタイルの日本発生のカン字」はダレが作り出…

皆さん、お久しぶりです！少し暇な時間が出来たので、今回は『国漢文混用』または『漢字ハングル混じり文』の事を紹介していきます！ "国漢文混用"または"漢字ハングル混じり文" 見た目 韓国語の語彙は日本語と似ている 日本語の漢語が韓国語でそのまま通じたりする 具体的な内容 表記体系の数 国漢文混用体で文章を書いてみる いろいろ見てみたい場合は 最後に "国漢文混用"または"漢字ハングル混じり文" 『国漢文混用』も『漢字ハングル混じり文』も同じ意味です。『国漢文混用』の事を分かりやすく言ったのが『漢字ハングル混じり文』ってことですね！『国漢文混用』は文章内で自然に組み込むときは「韓国語は国漢文混用体…

☆◆ 今日のつぶやき・覚え書き・ ☆◆ 今日は（2023年・令和5年）葉月（はづき）８月９日（水曜日）仏滅です。・・・・ 奈良（北部）の天気予報・ ・ 晴 時々 曇 ・・ ３５℃・２７℃・・猛暑日・・・ (^^)今日も お立ち寄り 下さいまして 感謝します(^^) 今日は何の日。 お話しのネタ があれば幸いです。 (^^) ☆◆ ～今日は何の日～ ☆◆ ☆◆ ８月９日は ながさき平和の日（長崎原爆忌） （ 記念日） 1945年（昭和20年）8月9日午前11時2分、アメリカ軍のB29爆撃機ボックス・カーが原子爆弾ファットマンを投下し、長崎市松山町の500メートル上空で爆発した。 広島に次いで史上…