50年代に始まり、現在まで続く、『チャオ、チャオ、バンビーナ』など名カンツォーネを次々と生み出してきたイタリアの名門音楽祭。
ジリオラ・チンクェッティ 夢見る想い（NON HO L'ETA) 1960年代のカンツォーネブームを覚えている 「ノノレタ～」と意味もわからず歌っていた ジリオラ・チンクェッティのヒット曲２曲 サンレモ音楽祭の昔と現在 1960年代のカンツォーネブームを覚えている 昨日、「イタリア語から学ぶひと目で納得！音楽用語辞典」について書いているときに、あまりに自分勝手な解釈をしていることが多いのに気がついたけれど、「まぁイタリア語とは縁ないし、全然知らんし・・・」と開き直っていた。 けれどふと、私の子ども時代、イタリア語の歌、クラシックの声楽ではなく、カンツォーネが大流行りしたことを思い出した。 ちら…
お題「わたしの癒やし」 昨日、今日と曇りのち晴れ。 寒い時期になると、田んぼの上空で、トンビの「ピーヒョロロ」ちゃんの姿を目撃する機会が多い。「ピーヒョロロ」ちゃんほど多くはないにしろ、ハイタカやチョウゲンボウ等猛禽類の姿も目にする。 年がら年中、田んぼ周辺に出現するカラスは、言わば「田んぼの主」とも言えそうな大型鳥である。 そのため、冬空で、猛禽類と田んぼの主との空中戦を見る機会が多い。 それらの空中戦の発端は、決まってカラスのモビング（擬攻）からである。そして、これまで目撃した事例において、「チョウゲンボウ」は低空でカラスに追われっぱなしが多く、「ハイタカ」は上空で、その後に猛反撃する場合…
お題「わたしの癒やし」 今日は雪時々晴れ。 時折晴れ間が拡がり風も吹きすさぶ中、当初は霰、その後に小雪がちらちら降って寒かった。 そんな田んぼ周辺の空に一羽の鳥が悠々と飛んでいた。すると、２００～３００メートル手前から「ハシボソガラス」が突然その鳥の方に向かって行った。 これは、所謂「カラスのモビング（擬攻撃）」と言うものである。そして、バトル状態になって行った。それにしても、その相手の鳥の正体が判然としない。 その様子は以下の写真（Twitter投稿を含め、９枚）のとおりである。 ❶千葉市の小学校に侵入した「世界最強の闘犬」を、近隣の女性が誘導して捕獲。⇦一歩間違えれば大惨事にも！❷冬空でバ…
お題「わたしの癒やし」 今日は晴れ。 これまでの快晴日和と違って、雲も多少出ていた。残暑はこれまでと変わりがない。 今朝も、「モズ吉」くんが西方の電線に止まっていた。狙いは休耕田の餌探しのようか。 その様子は次の写真（Twitter投稿を含め、４枚）のとおりである。 ❶秋の値上げラッシュ対処方法には、米を食べ、食用油や火を使わない方法を考えるしかないと！⇦無理のようにも？https://t.co/HER0tJqm6t❷今朝、西方の電線に止まり、餌を狙って、まさに飛び降りている「モズ吉」くんの様子 pic.twitter.com/tTrZyGyUrd — 月影隠輝 (@f3eOrVMXRo0zZ…
ユーロビジョン2021で優勝を果たしたイタリアのロックバンド Måneskin マネスキン。 視聴者投票で一気に大逆転となりドラマチックな勝利を掴みました。 ロックバンド優勝は実に15年ぶり、そしてイタリアの優勝は31年ぶりとのこと。 今回はこの快挙を成し遂げた彼らについて、筆者もまんまとはまった魅力も含め、簡単にまとめていきたいと思います。 www.maneskin.it ▼ユーロビジョン2021についてはこちら musiccloset.hatenablog.com Biography Music ZITTI E BUONI Torna a casa Fear for Nobody STAT…
お題「わたしの癒やし」 一昨日から今日の三日間は晴れ。 風は少し冷たい。 一昨日は、トラクターによる田起こしが行われて、田んぼの風景が土色に一変した。「ヒバリ」も何か戸惑っているように感じられた。と言うのも、これまで、「ヒバリ」は、電線に止まることがあまりなかったのに、田起こし後、しばしば電線に止まっているのを見掛けるようになったからである。 田んぼに雑草が無くなるのは、「ヒバリ」にとって、身を隠す場所もなく、かつ餌も少なくなるので、快適といえないようである。 それでも、春先に比べ少なくなったとはいえ、「揚げ雲雀」を見ることができる。と言うのも、田んぼの畔付近は幾分草も生えているからである。 …
お題「わたしの癒やし」 今日は曇りのち晴れ、時々小雪。 今朝時折、小雪が舞い散っていた。そんな中、一昨年まではしばしば目撃していた、冬鳥らしき鳥が電線に止っていた。その鳥とは、アっトリ（集鳥⇨アトリ）。 アっトリ（鳥）だ！(^_-)-☆ - 諦観ブログ日記（２０２０年１１月４日） 「アっ、トリ」（集鳥）！？(-_-;) - 諦観ブログ日記（２０２２年１１月１４日） ところが、ところがである。何と何と、その鳥には冠羽が生えている。まさか、繁殖期のため、アトリに冠羽が生えていたわけでもあるまい。 ネットググりで分かったことは、とどのつまり、その鳥は「レンジャク（連雀）」であった。それも「ヒレンジャ…
イタリアの出版社モンダドーリのウェブサイトに、ガルシア＝マルケスの未刊作品が3月刊行予定との情報を見つけた。イタリア語のタイトルは"Ci vediamo in agosto（八月に会いましょう）"というもの。調べてみると原題は"En agosto nos vemos"で、やはり3月刊行予定（イタリア語とスペイン語で「八月に」の位置が異なるのがおもしろい）。邦訳はいつでるか。 1月後半に気になったイタリアの新刊。 Edith Bruck, I frutti della memoria（記憶の果実）, La nave di Teseo, 23 gennaio 2024 Nicola Lecca, …
こんにちは、トパーズです。 いつも読んでくださって、ありがとうございます。 母の入院で高松に帰る前、 大学では学祭の準備が始まり出すのを見て、 どうしてもこの歌が学祭とリンクしてしまうので、 いろいろ調べて 私のプライベート用のＰＣにメモしていました。 ですが高松への帰省時、 プライベート用ＰＣを持って帰らなかったので ブログにアップすることができませんでした。 このハテナブログの「下書き」には、 本当に下書き状態だったスピッツの歌詞解釈や 好きな歌の記事等が残っていたので それらを加筆修正しながら 高松では何とかアップしていました。 福岡に戻り、プライベート用ＰＣを開く頃には もう学祭も終わ…
Gianluca Grignani（ジャンルカ・グリニャーニ）は、イタリアのシンガーソングライター。1972年4月7日生まれ。イタリアのミラノ出身。 「Mi Historia Entre Tus Dedos」（あなたの指の間の私の物語） （1995年リリース）という曲に魅了されていた。たまたまこの歌を知り、何度も何度も繰り返して聴いた。その歌い方で、雰囲気的にコロンビアかベネズエラだと思っていたが、イタリア出身である。 ギタリストでプロデューサーのマッシモ・ルカとの出会いから始まる。1994年のサンレモ音楽祭で演奏したとき、レコード会社「ポリグラム」は彼に「La mia storia tra …
さて、1ヶ月ぶりの更新です！ この１ヶ月、放送局移転の為、放送休止ということでしたが本日より番組再開です！ 途中で“近況報告”みたいな感じでブログを更新してみようかな、とも思ったのですが、「まったく更新しなかったら訪問者がどのように推移するのかな？」という興味もあって、手を付けませんでした(笑)。意外にもちょこちょこ訪問者がいらっしゃいましたね。少しショックだったのは普通に更新している日より訪問者が多かった日があったこと(笑)。 それではこの１ヶ月の近況報告と参りましょう。まずは“残念な出来事”から。我が家の２匹の金魚のうち「真っ白い金魚」が先週お亡くなりになりました。亡くなる当日の朝に“ちょ…
9月の敬老の日の連休、ローマ歌劇場の公演を観にいった。 ひとつめは17日のトスカ、翌18日はラ・トラビアータ。いずれも有名な演目だが、一度も観たことはない。 オペラにはそんなに興味がなかった。教養のためと、いくつか観たことはあるが、外国語の歌を字幕で意味を追ってもあまり感動しないし、話は大体古臭い。障害に阻まれる純愛はいつの時代にもあるけど、古典オペラの舞台では身分制度が基本にあり、「フィガロの結婚」なんて領主の初夜権なんて出てくる。 今年の初めにウクライナ歌劇場の「カルメン」を観に行ったが、これはウクライナの芸術家への応援。 ローマ歌劇場の日本公演はテレビ東京でやたらと宣伝しており、ミラノス…
Eros Ramazzoti（エロス・ラマゾッティ）。またもイタリア人。「イタリア人繋がり」で、やはりこの人を外せなかった。独特の歌声が、いつまでも心に残る。各種情報を勘案すると、イタリアではメジャーなアーティストであり、欧州各地でも人気があるようだ。 スペイン語もイタリア語も、それなりに勉強はしたが、全くもって得意ではないし、音楽も「とある楽器」の演奏者だったが、これもまた才能なかった。そんな私が、片手間で紹介し始めたラテン音楽だが、止まらなくなってしまった・・・ スペイン語のバラードを聴くのが、何よりも好きなのだ。そしてそこから派生して、ラテン系の音楽を日々聴くようになってしまった。もはや…
Laura Pausini（ラウラ・パウジーニ）も「思い出」のアーティストである。私が聴いたのはスペイン語の歌だったから、スペイン語圏の人かと思っていたが、イタリア人である。 何故、「思い出」なのかというと、ラテンアメリカで購入したCDにVívemeという曲が入っていたからだ。この透明感のある歌声が印象的だった。そのアルバムの2曲目に来ており、忘れられない歌となった。 Laura Pausiniは1974年5月16日生まれ。イタリアの歌手。イタリア語だと市場が狭いということもあってか、スペイン語や英語、あるいはポルトガル語でも歌っている。英語読みで「ローラ・パウジーニ」と表記されることもあるが…
お題「わたしの癒やし」 今日は曇りのち晴れ、一時雨。 今朝、庭の夏花「メランポジウム」＆「イソトマ」を撮影した。 その様子は次の写真（１枚）のとおりである。 この花々については次の過去記事を書いていた。 花鳥風月＆埋もれた名曲を探す旅（３３）～ヒギンズ（Higgins）歌唱曲５選～ - 諦観ブログ日記（２０２１年７月１４日） 本当に手のかからない強い花々（１年草）である。 ところで、現在、ＦＩＦＡ世界ランキング１１位の日本女子サッカー代表「なでしこジャパン」が、快進撃を続けている。女子ワールドカップのオーストラリア・ニュージーランド大会で、何んと、世界６位のスペイン、１２位のノルウエーを下して…
ステレオ・カートリッジのどこかが原因で、左チャンネルの出力が悪かったため、モノラルしか聴けない日が続いていた。 そこで「ビートルズ フランス盤EP特集」（全てモノラル）と名を打って全6回に亘って記事にしてきた訳だが、ようやくステレオが復活した。
お題「わたしの癒やし」 今日は曇りのち雨。 今朝、見慣れない鳥を目撃した。よく見ると「ゴイサギ」であった。相変わらず、遠目からだと「アオサギ」の幼鳥に似ている。 そう言えば、次の記事にあるように、昨年初目撃した時もそんな印象があった。 初目撃の「ゴイサギ（五位鷺）」に！ - 諦観ブログ日記（２０２２年６月１６日） 「ゴイサギ＆アオサギ」のご馳走は？ - 諦観ブログ日記（同年６月１７日） と言うのも、アオサギはしばしば目撃するも、ゴイサギは滅多にお目にかからないからである。 それでは、「ゴイサギ」の田んぼや電線での姿を見てみよう。 その様子は次の写真（Twitter投稿を含め、１０枚）のとおりで…
お題「わたしの癒やし」 昨日は晴れ一時曇り。今朝は小雨。 このところ、庭の「芍薬」「シャルル・ド・ゴール」「クレマチス」の花々が、三役揃い踏みかのように咲き出している。 その様子は次の写真（Twitter投稿を含め、４枚）のとおりである。 美の競演（芍薬vs.シャルル・ド・ゴール）#芍薬 pic.twitter.com/sn9g8t8NaP — 月影隠輝 (@f3eOrVMXRo0zZgC) 2023年5月12日 クレマチス#クレマチス pic.twitter.com/rAOaOUfpaz — 月影隠輝 (@f3eOrVMXRo0zZgC) 2023年5月12日 （以上、昨夕撮影） はじめに（…
「なぜ日本のシャンソン歌手は、カンツォーネを歌うのか」 日本の音楽史のなかで「カンツォーネ元年」を決めるとすれば、1958年(昭和33年)らしい。この年、イタリアの流行歌にしてサンレモ音楽祭の入賞曲「ヴォラーレ」(ドメニコ・モドゥーニョ)が、アメリカ経由で日本にもたらされて、ヒットしたからである。また、同年のナポリ音楽祭の実況録音盤が、戦後日本におけるカンツォーネのレコード第１号として発売された。 そして、この年を境に、２人の男性歌手がカンツォーネに取り組んだことで、日本のシャンソンの世界にカンツォーネがもたらされることとなった。１人目は、シャンソン歌手の芦野宏さん。当時の芦野さんは、シャンソ…
