Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
ローカライザー
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

ローカライザー

(一般)
【ろーからいざー】

[英] localizer
ローカライザーとは、飛行場に最終進入中の航空機に滑走路中心線の方向を示す装置で、ILS（計器着陸装置）を構成する装置の一つ。
送信装置は108.0〜111.975MHzまでの周波数帯を使用した40チャンネルのなかの一つを使って、滑走路中心線への誘導コースを示す信号を発射する。地上の送信装置から発射された指向性のVHF電波を機上で受信し、指示器にコースからのずれを表示する。パイロットは、このコースからのずれを修正しながら正しい進入コースに沿って着陸する。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
苺畑より In the Strawberry Fields•1ヶ月前

ゲイマーゲート２? スィートベイビーIncの陰謀が暴露される

最近ゲイマーの間でスイートベイビーIncという会社の名前をよく耳にするようになった。私はコンピューターゲームは全然やらないのだが、ゲイマー関連のユーチューブチャンネルを観るのが結構好きでよく見ている。のだそうだ。 拙ブログでもハリウッド映画のWOKE（ウォーク）と呼ばれるお目覚め主義や、アニメのローカライザーによる吹き替えポリコレ化について以前からちょくちょく書いてきたが、実はゲームの世界でもこれはもう10年以上前から色々と問題になっている。 10年前にフェミニスト達がコンピューターゲームの内容が男尊女卑だとか、もっと女性のキャラを増やせとか言ってゲームの内容を干渉する動きがあり、主に若い男性…

関連ブログ

カズの子の60代もハッピーライフ•1ヶ月前

広島プチ旅行☆ホテルとか食事とか

広島１泊2日プチ旅行から帰って１週間経ってしまいました。kaznocodiary.comkaznocodiary.com ホテル 平和記念公園 夕ごはんはお好み焼き ホテル エントランスにミモザの花宿泊したのはANAクラウンプラザ広島。クラブラウンジが使えるクラブフロアの部屋を予約しました。27㎡と広くありませんが、リニューアルされ綺麗で使い易いお部屋でしたが、残念なのはバストイレが一緒なこと。最近のホテルはセパレートになっていることが多いように思いますが、リニューアルしてもここは変えられなかったようです。上下セパレートのパジャマタイプではなく、丈が長めのワンピースタイプなのも個人的には残念ポ…

tennkataihei’s blog•3ヶ月前

壊れていくアメリカ　崩れさる自由主義諸国　米国が音を立てて壊れはじめた。日本での報道は少ないが、

日本人なめられすぎ？勝手な翻訳で原作改変しまくるアニメローカライザーがブシロードのAI翻訳導入に猛反発！これで撲滅できるのか？その内容が酷すぎた・・・｜魔法使いの嫁｜犬になったら好きな人に拾われた。｜プク太の世界時事ニュース チャンネル登録者数 2.89万人 www.youtube.com 世界を席巻する日本のアニメだが、私は見ないので何が起こってるのかわからなかった。ただ、この人のサイトで告発する内容は重い。 簡単にいえば、ローカリゼーション ＝ アニメ吹き替えの際、主にアメリカの声優家たち（実質、サヨク活動家？）によって、適当な、場合によってはアベコベの吹き替えをなされているという途方もな…

苺畑より In the Strawberry Fields•3ヶ月前

ファン激怒、日本のアニメやゲームの吹き替えがローカライザーによって超ポリコレに変貌してる

最近アメリカのアニメ・マンガ・ゲームファン達の間で、日本の作品がアメリカで公開される際に字幕や吹き替えの内容が原作とは程遠いポリコレに変貌しているという話をよく聞くようになった。外国の作品をアメリカで公開する場合には翻訳者の他に地元の社会で受け入れやすく台詞や筋を多少変えることは良くある話だ。昔の作品でいうと「マッハゴーゴーゴー」とか「宇宙戦艦ヤマト」とか「セーラームーン」なんかはこちらでも人気だったが、登場人物の名前が英語名に換えられていたり、子供向けということで劇中で誰かが撃ち殺されるうシーンや女性の露出度が高すぎるシーンなどがカットされていたりするのは普通だった。 しかしここ20年くらい…

エアラインラブ•7ヶ月前

エル・アル航空1862便墜落事故！離陸直後に高層アパートへ激突！

航空無線 8:27 文字数868 「エル・アル航空１８６２便」 ２分３６秒 https://50.gigafile.nu/0926-dfd43fc4e0aea25f814430e6b6d2a2771 サムネには「エンジンがなくなった！」を入れるのが良いかも。 英語サムネ案：Lost Two Engines!でいかがでしょうか。 画面表示 1992年10月4日 エル・アル航空1862便 アムステルダム・スキポール空港から離陸直後 エンジンがなくなり墜落 アムステルダム郊外の高層アパートに激突した 参考サイト https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%8…

エアラインラブ•7ヶ月前

航空無線マニアもいる

航空無線にかなりファンがいることをご存知でしょうか。 空港付近には、無線を聞くために集まっている無線ファンもいるのです。 皆さんは、空を飛ぶ航空機と地面にいる管制官が無線交信をしていることを知っていますか。 航空機が安全に目的地にたどり着くためには欠かせない手段の１つです。 航空無線は法律上、受信機があればだれでも自由に聞くことができ、実際に空港に行くとやりとりを聞いている人を多く見かけます。では、航空無線を聞くことで何ができるのでしょうか？ 航空無線は飛行機に対して様々な指示を出す場所です。 空港にもよりますが、大きな空港であれば「デリバリー」「グランド」「タワー」「アプローチ」「ディパーチ…

スピンナヤーン•10ヶ月前

ドゲンジャーズメトロポリス第11話

「私だけ、違った」 www.nicovideo.jp ほんっっっっとうに面白いなーーードゲンジャーズはーーーーーなんかさ、ドゲンジャーズって大人がちゃんと大人で、そこが好きだなと思った。 私もライジンオーに胸熱くした小学生だったから、子供が世界を救うジュブナイルが子供を熱狂させるのはわかるんだけど、歳とるともう己の倫理感の許す幅がどんどん狭くなって、子供に何させてんねんってのが先に立ってしまう（なのでフィクションは本当に若いうちにたくさん摂取しておくべきだと思う）。 別に道徳教育みたいなフィクションが見たいわけじゃなくて、悪かったり危なかったりしても大人が大人としての筋を通してれば見られる。と…