私は拳を学ぶ経歴の中で、幸いにも馬驥良と張恩彤先生の厳慈互済の教えを受けることができ、また王薌齋先生の他の弟子たちの無私の指導を受けることができた。その中で、私の身心ともに啓発を受けたのが于永年師叔である。 私が初めて于師叔に会ったのは1959年の夏の日曜日で、当時私は張志雨等の先生の元で白猿通臂等の拳術を必死に練習していた。張先生は于師叔と親友で、後に京西鉄大の楊先生と一緒に王薌齋先生に師事した。私の家族の大半は鉄道員で、私も幼い頃から鉄道沿いで育ち、後に鉄道学校に通った。先生や親戚が病気になった時、一番安心して治療を受けられる病院が于師叔の勤務先である鉄道総医院だった。私が站樁を始める前か…