10日間くらい更新をお休みします

はてな

10日間くらい更新をお休みします

とうかかんぐらいこうしんをおやす

はてな社外取締役梅田望夫氏が自身のブログMy Life Between Silicon Valley and Japan」にて時折使う言葉。

これまで、

にこの言葉(その日のタイトル)と愛犬ジャックの写真がアップされ、休暇に入っている。


これ以外に、

  • 2005-02-16 … 「2月末まで更新をお休みします」
  • 2005-03-15 … 「二週間ほど更新をお休みします。」+本文に「Get away from the net」
  • 2005-06-30 … 「2週間ほど、更新をお休みします」

と書かれたこともある。

なお、どの時についてもジャックの写真のアップは忘れない。