ー Je ne vous ai rien dit, pour la bonne raison que je ne sais rien, et si vous mettez dans ma bouche des paroles ambiguës comme celle que vous venez de débiter, vous aurez de mes nouvelles… (©Georges Simenon : Maigret voyage; Chap.4) 「私は何も知らないという真っ当な理由であんたには何も言ってないよ。あんたが今口にしたようなあいまいな言葉を私が言ったように書くのなら…