COBUILD

年度末のオンラインセミナーも二つ終えました。 ・文字指導／handwriting指導法 ・辞書活用法／辞書指導の留意点今日から4月。所謂「新年度」です。 文字指導は新年度も継続して開催しますので、まだ受講されていない方は是非、既に受講された方は同僚の方などお知り合いの方に薦めて下さい。辞書活用法に関しては、おそらくこの4月中に「物書堂」さんのセールがあると思うので、それに合わせて、同じ内容の講座を再度開催します。2024年4月20日（土）午後 passmarket.yahoo.co.jp この機会を逃さず是非！ さて、今日も気になる語法シリーズ。「はじめて」界隈を初めて探ります。 入試問題でも…

https://blog.hatena.ne.jp/-/odai/list?utm_source=edit&utm_medium=referral&utm_campaign=odai_listツイッターでも紹介していましたが、昔の入試問題にこんなものがありました。「下線部の語にもっとも近い意味になる語を選べ」という指示で、coherentに下線が引かれていました。 Judging from the short speech he has just made, I think he is a very coherent speaker. (1) careless (2) clear (3) du…

所謂「春休み」の期間となり、出講先への往復の車中がなくなりましたので、ツイッターの英語ニュース紹介＆詳解も激減しました。日頃は、オンラインコーパスの検索結果なども貼りまくっているのですが、反応は殆どありませんね。 もうとっくに知っていることなのか、試験の合否やスコア以外の英語ということばそのものには興味はないのか、よくわかりません。 昨年、古いつき合いのベテラン編集者とのやり取りの中で出てきたのが、「私が何を問題視しているのかということがなかなか理解されない」問題。 いや、そのベテランの方は分ってくれていると思うのですが、巷の方々がなんとも…。今年に入ってからの､このブログの記事は努めて「英語…

今日のエントリーも、「気になる語法」シリーズに入れておいて下さい。 英語ニュースで時折見聞きする表現形式というか言語「事実」だとは思うのですが、英語ニュースの解説本を書いてくれるような有識者も全くと言っていいほど触れてくれない項目という印象を持ち続けてきました。先日､久しぶりにこの表現を取り上げたので、この機会に少し実例をまとめて眺めておきたいと思います。 Ukraine Says Destroyed Russian Military Boat In Black SeaUkraine Says Destroyed Russian Military Boat In Black Sea https…

前回のエントリー、「比較級含意動詞」の第１弾は如何だったでしょうか？ tmrowing.hatenablog.com 解説でのキーワードなどがついていないため、当該期間内のニュースで漏れているものもいくつかあります。 例えば､他動詞のtop。 U.S. Coronavirus Death Toll Tops Number of Americans Killed in Vietnam WaU.S. Coronavirus Death Toll Tops Number of Americans Killed in Vietnam War #CoronavirusRoundup https://t.…

教科書会社が提供する指導者用資料も今では色々。 出講先で採用している教材の指導者用資料には、著者自ら指導上の留意点などを解説する動画まであることに、つい最近気づきました。 ちょうど、学年末試験期間で、自分のテストが出てくるまでは採点祭りも始まらないので、暇つぶし、というと失礼に聞こえますが、見てみたわけです。 そこで、 （生徒に）a lot of 複数名詞主語の動詞の呼応で複数に合わせることが本来間違いであることをちゃんと教えないと、the number of 複数名詞主語で動詞を単数に合わせることを難しいと（生徒は）感じるかもしれない。このこと（＝上記a lot of の呼応）も追加で教えて…

日本の英語教室内外で課されるテストでは、次のような問題がよく見られます。 1. 彼は新しい環境に馴染むのに苦労しているようだ。 He (ア in イ to ウ getting used エ seems to オ have difficulty) his new environment.2. 大学の4年生の一部は英語をなかなか理解できないが，大半はよく理解できる。 A few ( ) ( ) ( X ) but ( ) understand ( ). 1．understanding English 2．most seniors 3．of those university's seniors 4．…

久しぶりに、イカロス出版の「通訳翻訳ジャーナル」に記事を書きました。表紙でわかるとおり、辞書と調べものの特集です。 通訳翻訳ジャーナル2024SPRING イカロス出版 Amazon 私の記事はpp.24～27。おすすめ辞書の一覧も、2024年1月時点の価格情報付きでどーんと載せていただきました。その価格情報も含めて、これから辞書環境をそろえるなら、という観点でまとめてあります。 ただし、しっかり読んでいただきたいのは「辞書環境を再考する」と題したセクションです。私自身も、辞書環境については考え方が少しずつ変わってきています。今の時点で私が考えていることを書いてみました。 ■ ところで、同誌の…

前回の共通テストもどきの「お話」は殆ど反響がなく、ちょっと凹みましたが、先日の満月を見たら、こちらの気も満ちてきたので、プラマイプラスです。tmrowing.hatenablog.com 今日は英語の語法の話し。接続詞のthough/although と前置詞のdespite/in spite of の区別は、生徒の定着度はさておき、高校段階の英語授業では、明示的にはきちんと指導されているように思います。 テスト、特に大学入試を想定すると、 （ Although ） Tokyo has a relatively small land area, it has a huge population…

今年度の授業で取り上げた「表現」のうち、 合う・合わない、似合う・似合わない の意味を表すものをまとめておきたいと思います。 昭和の頃の入試問題から、つい最近の出題まで、次のような英文が取り上げられています。 空所補充完成だったり、同義語選択だったり、読解素材文中に含まれていたり、とさまざまです。 他動詞のsuit I like your dress. I think that blue suits you. あなたの服はすてきですね。そのブルーがあなたに似合っています。 How do I like you in that uniform? You look great. It really …

uncanny （形容詞）不気味な, 不可思議な uncannily （副詞）不気味なほど、不思議なほど 例文） They have uncannily similar voices.彼らの声は不気味なほど似ている （COBUILD英英和より）