JHVH

一般

JHVH

じぇほば

テトラグラマトンの英訳。エホバの証人が好んで用いる神のみ名の子音。

ヘブライ語本文のギンスブルクによる版では、JHVHをエホーワーと読むように母音符号が打たれている事や、“Jehovah”(「エホバ」)という形が幾世紀にもわたって人々に親しまれてきたこと等から新世界訳聖書ではJehovahと表記されているが、やはり正確な母音は不明なので好きな母音で発音すればいい。