こんにちは!akiraです。いや~、怪獣8号面白いですね。と言ってもまだ1話ですが、この感じは今期の覇権になれる勢いですよ。ということでエンディングのNobodyを和訳していきます。波に乗ってブログへの導線を稼ごうという魂胆です。僕はTOEIC960あるので正しさは信頼できるはずです。 ちなみに解説の必要はないと思いますが、タイトルのNobodyは誰も~ないという意味です。それではいきましょう! 和訳 I'd take the fallI got you covered when there's no one at allOh, yeah, and I'd stay through the n…